当代中国音乐剧歌唱表演体系的构建*郑欣闻笛(中央戏剧学院音乐剧系，北京100006)【内容提要】中国音乐剧作为世界各国音乐剧多元发展体系下的重要组成部分，其自身历史发展进程中所呈现出的“本土化”“民族化”和“地域化”特点，亦是中国音乐剧区别于世界其他各国音乐剧的一种自我“文化标识”和“符号象征”。中国音乐剧歌唱表演体系的建构，应充分借鉴吸收中国传统音乐文化的精粹，扎根于民间音乐和民族舞蹈的文化传统，通过“角色声腔”的演唱诠释和“融入体验”的舞台表演，将音乐剧作品中的文学叙事和情感冲突鲜明地传递给现场观众，从而建构声腔角色演绎与舞台戏剧表演共享的“视听双重体验”的舞台表演艺术。【关键词】中国音乐剧;角色声腔;人物塑造;舞台表演;情感表达【中图分类号】J823【文献标识码】A【文章编号】1008-2018(2022)06-0126-07ConstructionofSingingPerformanceSystemofContemporaryChineseMusicalsZHENGXin-wendi(DepartmentofMusical，TheCentralAcademyofDrama，Beijing100006，China)Abstract:Asanimportantpartofthediversifieddevelopmentsystemofmusicalsintheworld，Chinesemusicalsshowthecharacteristicsof“localization”，“nationalization”，and“regionalization”intheirowndevelopmentprocess，whichalsobecometheirown“culturalidentity”and“symbol”forChinesemusicalstodistinguishthemselvesfrommusicalsinothercountries．TheconstructionofthesingingperformancesystemofChinesemusicalsshouldfullydrawthereferencefromtheessenceoftraditionalChinesemusicculture，takerootintheculturaltraditionoffolkmusicandfolkdance，clearlyconveytheliterarynarrativeandemotionalconflictinthemusicalworkstotheaudiencethroughthesinginginterpretationof“thevocalofrole”andthestageperformanceof“integrationexperience”，soastoconstructthestageperformanceartof“audio-visualexperience”sharedbytheinterpretationofthevocalroleandstagedramaticperformance．Keywords:Chinesemusical;thevocalofrole;characterization;stageperformance;emotionalexpression【收稿日期】2022－08－20【作者简介】郑欣闻笛(1982—)，女，博士，中央戏剧学院音乐剧系副教授，主要研究领域:戏剧影视学、音乐剧演唱理论与实践。*本文系“第九届中国音乐剧教学与创作研讨会”学术会议成果。近年来，随着...
