出口业务操作出口业务操作——品质条款的拟定品质条款的拟定主讲人:华红娟主讲人:华红娟教学目标教学目标拟定专业、完整的品质条款商品品名的表示商品品质的描述外贸业务员如何拟定品质条款项目引入项目引入2014年4月23日,浙江金苑进出口有限公司外贸业务员高远(David)收到了TemHCo.业务员MichaelSmith的电子邮件,拟采购2款全棉彩格色织精梳棉面料12000码。RC018RC032任务剖析任务剖析•工作任务如何拟定专业、完整的品质条款?任务剖析任务剖析•工作任务如何拟定专业、完整的品质条款?技能点拨技能点拨合同品质条款基本构成品名+品质描述技能点拨技能点拨合同形式:不同的货号,分开写合同内容1.商品品名商品品名完整明确专业化的称谓与相关单据一致技能点拨技能点拨合同内容2.商品品质两类八种:实物样品表示法:看货买卖、样品买卖文字说明表示法:凭规格、等级、标准、产地、品牌、说明书买卖技能点拨技能点拨合同内容2.商品品质•商品特性决定商品品质描述方法•商品品质指标选择关键指标•如果可以避免两类方法共同使用时,建议选用其中一种说明方法技能点拨技能点拨思考1.C708ChineseGreyDuckDownWith90%downcontent1%moreorlessallowed2.ButterflyBrandSewingMachineModelJA-1TreadleType3DrawerFoldingCover3.S836WhiteRabbitQualityaspersamplessubmittedbysellerbytheendJuly2014这可让我如何翻译呀!!!实训拓展实训拓展工作任务如何拟定专业、完整的品质条款?1.品质条款基本结构:品名+品质描述2.商品品名要求3.品质描述方法的选用4.品质公差和品质机动幅度条款的使用总结提升总结提升Thankyou!Thankyou!