英语和西班牙语有哪些拟词异义Carpet地毯，Carpeta文件夹Library图书馆，librería书店Large大，Largo长Once一次，Once十一Rope绳子，Ropa衣服Spectacles眼镜，espectaculos演出Iamembarrassed人家好窘迫Estoyembarazada人家怀孕了Estoyexcitado并不是Iamexcited，而是我很horny...英语中的moved有感动的意思，而西语中相对应的movido没有那个意思，所以不能说"Estoymuymovido."（但是我说过）感动的那个词是conmovido.Conductor，西语司机，英语指挥/售票员Saber，西语知道，英语吾王（误）Tender，西语铺开，英语温柔地Mayor，西语年长的（似乎是对应英语的major、senior？），英语市长mil，西语千，英语里milli-是千分之一（毫）的词头Exit在英文里是出口的意思Exito在西班牙语，是成功的意思sale在西班牙语里是他/她/您离开的意思；在英语打折的意思
