西语在线学习交流加qq群：422811419专业发音练习矫正语法学习交流常用钻井词汇Vocablariosgeneralesdeperforación1.钻井队员工Empleadosdelequipodeperforación项目经理gerentedelproyecto项目副经理subgerentedelproyecto平台经理gerentedelaplataforma钻井工程师ingenierodeperforación地质工程师ingenierogeólogo泥浆工程师ingenierodelodo电气工程师ingenieroeléctrico机械工程师ingenieromecánico定向工程师ingenierodireccional高级工程师ingenierodealtorango协调员coordinador安全监督supervisordeseguridad(HSE)营地管理员administradordecampamento司钻maquinista/perforador材料员bodeguero大班代班队长toolpusher小班代班队长supervisor井架工encuellador钻工cu?ero场地工patio勤杂工variosservicios/campamentero焊工soldador电工electrisista厨师cocinero面包师panadero医生doctor/médico护士paramédico司机chofer自卸车司机operadordevolqueta挖掘机司机operadorderetro叉车司机operadordemontacarga餐厅服务员salonero洗碗工posillero洗衣工lavadero清洁工camarero2.钻井过程Elprocesodeperforación搬家transportación安装armar一开primeraperforación表层钻井perforarensuperficie下表套bajarcasings固表套cementación装井口armarcabezal试压probarlapresión二开segundaperforación完钻terminarlaperforación电测registroeléctrico通井西语在线学习交流加qq群：422811419专业发音练习矫正语法学习交流limpiezadehueco/limpiezadepozo下油套bajarcasings固井cementación完井terminarelpozo拆卸desarmarlosequipos3.地层FormulaciónOrteguazaTiyuyacuTenaNapoHollin4.钻井设备Equiposdeperforación气动小绞车wincheSCR房casitadecontrolBOP控制房casitaroja/acumuladores封井器conjuntodeBOP法兰brida转换法兰adaptadordebrida采油树cabezadepozo转盘rotaría液气大钳llavehidráulica钳牙muela内钳lagartointerno外钳lagartoexterno绞车malacate5.钻台Mesa立管standpipe立管压力表manómetrodestandpipe狗房casadeperro猫道planchada鼠洞ratonera逃生滑梯escaleradeemergencia大门坡道rampa井架底座substructura/basedetorre护栏pasamano/baranda司控台consoladeperforador刹车freno刹把arranquedelfreno紧急制动刹frenodeemergencia气缸,气瓶cilindro6.井架Torre大绳cabledeperforación起架大绳cableparasubi...
