目录译本序言刘京胜⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·上卷·致贝哈尔公爵２⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯上卷前言３⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第一章１１⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第二章１６⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第三章２２⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第四章２９⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第五章３６⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第六章４１⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第七章４９⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第八章５５⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第九章６３⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第十章６８⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第十一章７４⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第十二章８２⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·１··目录·塞万提斯著第十三章８８⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第十四章９７⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第十五章１１０⋯⋯⋯⋯⋯⋯第十六章１１７⋯⋯⋯⋯⋯⋯第十七章１２５⋯⋯⋯⋯⋯⋯第十八章１３３⋯⋯⋯⋯⋯⋯第十九章１４４⋯⋯⋯⋯⋯⋯第二十章１５２⋯⋯⋯⋯⋯⋯第二十一章１６４⋯⋯⋯⋯⋯第二十二章１７６⋯⋯⋯⋯⋯第二十三章１８７⋯⋯⋯⋯⋯第二十四章２００⋯⋯⋯⋯⋯第二十五章２０９⋯⋯⋯⋯⋯第二十六章２２６⋯⋯⋯⋯⋯第二十七章２３５⋯⋯⋯⋯⋯第二十八章２５２⋯⋯⋯⋯⋯第二十九章２６６⋯⋯⋯⋯⋯第三十章２７８⋯⋯⋯⋯⋯⋯第三十一章２８９⋯⋯⋯⋯⋯第三十二章２９９⋯⋯⋯⋯⋯第三十三章３０６⋯⋯⋯⋯⋯第三十四章３２６⋯⋯⋯⋯⋯第三十五章３４６⋯⋯⋯⋯⋯第三十六章３５５⋯⋯⋯⋯⋯第三十七章３６５⋯⋯⋯⋯⋯第三十八章３７６⋯⋯⋯⋯⋯第三十九章３８０⋯⋯⋯⋯⋯第四十章３８８⋯⋯⋯⋯⋯⋯第四十一章４０２⋯⋯⋯⋯⋯第四十二章４２１⋯⋯⋯⋯⋯第四十三章４２８⋯⋯⋯⋯⋯第四十四章４４０⋯⋯⋯⋯⋯第四十五章４４９⋯⋯⋯⋯⋯第四十六章４５７⋯⋯⋯⋯⋯第四十七章４６６⋯⋯⋯⋯⋯第四十八章４７６⋯⋯⋯⋯⋯第四十九章４８４⋯⋯⋯⋯⋯第五十章４９１⋯⋯⋯⋯⋯⋯第五十一章４９７⋯⋯⋯⋯⋯第五十二章５０３⋯⋯⋯⋯⋯·２·唐吉诃德·目录·译本序言刘京胜陀思妥耶夫斯基在评论塞万提斯的《唐吉诃德》时这样说：“到了地球的尽头问人们：‘你们可明白了你们在地球上的生活？你们该怎样总结这一生活呢？’那时，人们便可以默默地把《唐吉诃德》递过去，说：‘这就是我给生活做的总结。你们难道能因为这个而责备我吗？’”《唐吉诃德》描述了一个看来是荒诞不经的骑士，但它并不仅仅是一部讽刺骑士文学的小说。它很不同于其他文学作品。从创作手法看，它本身的两重性，或者其种种强烈的对比，也许能说明这一...
