大卫!科波菲尔"英#狄更斯著张俊萍译前言狄更斯!"#"$%"#&’(是英国十九世纪的著名作家)狄更斯出生于贫苦的小资产阶级家庭*童年生活十分艰苦*这给他造成了一生的辛酸回忆)十五岁时成为一家律师事务所的小职员*出入监狱与法庭*为以后的创作积累了大量的素材)一八三一年*狄更斯进入报界*不久成为出色的记录员和记者)职务使他常常往来于城乡之间*对英国社会各阶层的生活状况有了深入了解*这也为他日后的创作做了充分准备)+大卫,科波菲尔-是狄更斯后期创作的一部长篇小说)这部小说以自传体的形式叙述了科波菲尔苦难的一生)借助大卫的辛酸经历*狄更斯向我们展示了英国社会生活的广阔画卷.孤儿的悲惨命运/寄宿学校虐待儿童的制度/童工的境遇/负债人监狱/以及社会上的骗子等等)小说集中塑造了两类人的形象.一种是以麦德逊为代表的资产阶级制度的捍卫者/一种是以密考伯先生和博各提一家为代表的乐于助人的下层人民)这些全都包含着狄更斯对不完善的社会制度的抨击与批判)现在*我们将这部书译成中文*奉献给广大读者*相信读者定能从中领略到狄更斯文学的深广内涵及艺术风采)一九九八年十月一八六七年再版序!"狄更斯正如我在本书初版的序言中写的那样#我不认为我已完成了这部书的创作$因此$也难以平静地为它写序言$我对这本书总怀着一种老而弥坚的感情$在感到兴奋的同时$又感到一丝遗憾%兴奋的是$我终于如愿以偿地将这本书完成&遗憾的是$因此我又要和这些老伙伴们告别$尽管我也担心读者并不相信这一点$甚至更难体会到我的感受和心情%此外$任何关于这个故事的事$我都会在这个故事中言无不尽地向大家叙述%或许读者对于我用了两年时间绞尽脑汁地创作本书并没有多深的感触$也同样会对我在完成本书时又将自己部分地交给了那个处于阴影中的世界也不关心%可我也只能说这些$再加上自己部分坦率的承认#我想没有谁会像我那样写作时相信这一切都是真实的%我再次请读者相信$当年我对这本书的看法至今仍然未变%我所写的全部小说中$最喜欢的就是这一部%我对自己思维中创造出来的孩子而言$是个宠爱他们的父亲$不会有谁像我这样深爱着他们%然而就像大部分宠爱孩子的父母一样$心底里总有一个孩子被我更为宠爱$他就是大卫’科波菲尔%第一章我出生的情况我必须做到这一点!得让人们明白这本书的主人公是我而不是其他任何人"我的这篇评传便从我降临到这个世上的时候开始写起"我记得#别人是这样告诉我的$而我也相信是这样的%我出生的时候是一个周五的夜里十二点"他们说钟声才刚刚敲响$我...