§更多日语学习方法请加早道官方微信:早道日语§「に」和「と」的用法比较※表示对象的「に」和「と」「に」表示动作或作用是单方面的，如：◎先生は学生に日本語を教える。（老师教学生日语）◎北村さんに手紙をかく。（给北村写信）以上句中的「に」不能用「と」替换。「と」表示的动作或作用是双方进行的，如：◎幸子と結婚した。（和幸子结婚了）◎弟は妹と遊ぶ。（弟弟和妹妹玩）◎自転車がバスと（に）ぶつかった。（自行车和公车相撞了）◎私は香木原と（に）会った。（我和香木原碰头了）◎彼と（に）相談した後お電話します。（和他商量后再打电话）※表示变化结果的「に」和「と」格助词「に」和「と」常后续「する」「なる」构成句型｢…を…にする｣、「…を…とする」｢…が…になる｣、「…が…となる」的句式。｢…を…にする｣一般表示实质性的变化，相当于汉语的“使……变成……”的意思。「…を…とする」一般表示一时的或假设性的变化，相当于汉语的“使……充当（作为、当作）……”的意思。如：◎あの部屋を物置にした。（把哪个屋子改成了仓库）◎あの部屋を一時に物置とした。（把那屋子暂做仓库）◎息子を医者にするつもりだ。（打算把儿子培养成医生）◎留学生の友人を先生として日本語を少し習った。（以留学生朋友为老师稍微学了点日语）◎馬鈴薯を主食と（に）する。（把马铃薯当主食）｢…が…になる｣表示实质和自然的变化，强调其变化过程。「…が…となる」表示一时的变化结果。◎私はもう３人の子の母親になっています。（我已经成为3个孩子的母亲了）◎彼はあの孤児の父となった。（他成了哪个孤儿的父亲）◎お玉じゃくしが蛙になった｡（蝌蚪变青蛙了）◎桑田変じて滄海となった。（桑田变沧海）◎氷が溶けて水に（と）なった。（冰化为水）※表示比较基准的｢に｣和「と」「に」着重于表示一方为基准，「と」着重于表示对等关系。如：◎今年は平年と（に）比べて大豊作だ。（今年和平常年相比是个大丰收年）◎abの長さはcdと（に）等しい。（ab的长度等于cd）表示类似、合适、相近时一般用「に」而不用「と」。如：◎そのセーターの色は赤いに近い。（那件毛衣的颜色接近红色）◎この靴は私にぴたりです。（这双鞋正合我穿）表示相同或相反时一般用｢と｣而不用「に」。如：◎私と同じ考えの方はないのか。（有没有和我想法...
