全国卷文言翻译汇编2016——20202016——1把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)锡宴不赴，是不虔君命也。人主有疾，而必使亲临，处之安乎？译文：________________________________________________________________________(2)苏轼/尝/从容/责/公亮/不能/救正，世/讥/其/持禄/固宠/云。译文：________________________________________________________________________2016——1把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)锡宴不赴，是不虔君命也。人主有疾，而必使亲临，处之安乎？译文：赐宴不到场，这是对君主命令的不敬。君主有病，却一定要他亲临宴会，做这样的事能心安吗？(重点字词“赴”“虔”“处”各1分，大意2分)(2)苏轼尝从容责公亮不能救正，世讥其持禄固宠云。译文：苏轼曾从容地责备公亮不能纠正弊病，世人讥讽他保持禄位加固宠幸。(重点字词“责”“讥”“固”各1分，大意2分)实词通假字2016—2把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)其间岂无刚直之人，而弗胜龃龉，多不能安其身。________________________________________________________________________(2)副使崔应麟见民啖泽中雁矢，囊示登云，登云即进之于朝。TO译文：副使崔应麟见到百姓在吃沼泽中的大雁的粪便，他就把大雁的粪便装在布袋里给登云看，登云立即就这个物件送去了朝廷。2016—2把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)其间岂无刚直之人，而弗胜龃龉，多不能安其身。译文：其中难道没有刚正的人，但禁不住抵触排挤，大多无法安身。(译出大意给3分；“弗胜”“龃龉”两处，每译对一处给1分)(2)副使崔应麟见民啖泽中雁矢，囊示登云，登云即进之于朝。译文：副使崔应麟见到百姓吃湖泽中的雁粪，便装入袋中给陈登云看，登云随即送至朝廷。(译出大意给2分；“啖”“矢”“囊”三处，每译对一处给1分)[jǔyǔ]实词活用2016-3把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)极陈时弊十事，语多斥权幸，权幸益深嫉之。(5分)译文：他极力地陈述十件当时的弊端，话语多有对权贵的指责，权贵们更加恨他。(2)又谓珪刚直忠谠，当起用。吏部请如雍言，不报。(5分)译文：________________________________________________________________________2016-3把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)极陈时弊十事，语多斥权幸，权幸益深嫉之。(5分)译文：极力奏陈其时社会弊病十件事，话语多指斥受宠的权贵，权贵愈加痛恨他。(2)又谓珪刚直忠谠，当起...
