276摘要：中国古典园林包括江南私家园林和北方皇家园林两大类，被公认为世界园林之母，其造园艺术至今仍被广泛应用于现代景观设计当中。中国古典园林与现代景观设计的共同目标之一是实现人类生活环境与自然环境的紧密结合、和谐共生。文章通过剖析苏州古典园林的造园手法与苏州博物馆的景观设计手法，探讨现代建筑景观设计对于古典园林艺术的传承与创新，以期推动现代景观设计的发展。Abstract：Chineseclassicalgardens,includingprivategardensinthesouthoftheYangtzeRiverandroyalgardensinthenorth,areuniversallyrecognizedasthemotherofgardensintheworld,andthegardeningartisstillwidelyusedincurrentlandscapedesignaswell.OneofthesamegoalsofChineseclassicalandmoderngardensdesignistoachievetheinseparablecombinationandharmoniouscoexistenceofhumanlivingenvironmentandnaturalenvironment.ByanalyzingthegardeningtechniquesofSuzhouclassicalgardensandthelandscapedesigntechniquesofSuzhouMuseum,thispaperdiscussestheinheritanceandinnovationofarchitecturallandscapedesignforChineseclassicalgardenart,inordertopromotethedevelopmentofmodernlandscapedesign.关键词：古典造园手法；苏州园林；苏州博物馆；现代景观设计Keywords：classicalgardeningtechniques；Suzhouclassicalgardens；SuzhouMuseum；modernlandscapedesign文／钟晓天澳门科技大学博士研究生广州番禺职业技术学院助教DOI：10.19875/j.cnki.jzywh.2023.11.0881苏州古典园林1.1苏州古典园林发展历程中国古典园林艺术历史悠久，源远流长，从周代萌芽、魏晋南北朝成型，到隋唐逐渐成熟、宋朝步入高潮，再到明清时空前兴盛。由于我国疆土辽阔，各地区的历史发展、传统文化及风情习俗不尽相同，古典园林以地理位置形成了北方园林、江南园林、岭南园林三种各具特征的园林风格。其中，江南私家园林和北方皇家园林是最具艺术成就的中国山水园林形式。江南私家园林以苏州保存得最好，素有“园林之城”的美誉。境内的私家园林始建于公元前6世纪①，清末时城内外有园林170多处，现存50多处[1]，其中拙政园、留园、网师园、沧浪亭、狮子林、耦园、艺圃及退思园等八个园林先后被列入世界文化遗产名录。作为吴国的首都，苏州的初次造园活动可以溯源至春秋时期兴建的馆娃宫。自隋朝开通南北大运河以来，苏州借江南运河成为江南地区的重要商埠，得益于经济文化的昌盛...
