·93·2023年11月第50卷第11期2023年11月Vol.50No.11Nov.2023天津科技TIANJINSCIENCE&TECHNOLOGY中医药是中华民族发展过程中积累的宝贵财富，是中华民族优秀文化的重要组成部分，对促进全民健康起着重要作用。随着中国国际地位的提升，中医药在全球的传播与影响日渐扩大。中医药英文科技期刊是中医药国际传播和话语权构建的重要学术平台。本文就中医药英文科技期刊的发展提出几科技编辑关于中医药英文科技期刊发展的几点思考姚霞1*，姜丹2，陈常青2（1.中国医学科学院药用植物研究所《ChineseHerbalMedicines》编辑部北京100193；2.天津中草药杂志社天津300462）摘要：中医药英文科技期刊承载着中医药文化和科研成果宣传、向世界宣传中医药的使命。当前国家政策重视中医药和中医药文化的国际化传播，中医药英文科技期刊迎来发展的大好时机。基于我国当前中医药及出版的相关政策、中医药英文科技期刊现状，通过对中医药英文科技期刊的发展进行深度思考，认为建立中医药独特理论及模式国际化表述规范体系、建设独立自主的中医药科技期刊国际出版平台、按学科专业或科研方向分类适当增设相应中医药英文期刊等措施能更好地促进中医药英文科技期刊的发展。关键词：中医药英文科技期刊发展中图分类号：R2；R28；R29；G3文献标志码：A文章编号：1006-8945（2023）11-0093-04ReflectionsonDevelopmentofEnglishScientificandTechnologicalJournalsofTraditionalChineseMedicineYAOXia1*，JIANGDan2，CHENChangqing2（1.EditorialOfficeofChineseHerbalMedicines，InstituteofMedicinalPlantDevelopment，ChineseAcademyofMedicalSciences，Beijing100193，China；2.TianjinPressofChineseHerbalMedicines，Tianjin300462，China）Abstract：TraditionalChinesemedicineisatreasureofChinesenation，itplaysanimportantroleinthehealthofthewholenation.EnglishscientificandtechnologicaljournalsoftraditionalChinesemedicinecarrythemissionofpromotingtraditionalChinesemedicinecultureandscientificresearchachievements，aswellasthemissionoftellingtheworldabouttraditionalChinesemedicine.ThecurrentnationalpolicyattachesgreatimportancetotraditionalChinesemedicineanditsinternationaldissemination.ThisisagreatopportunityforthedevelopmentofEnglishscientificandtechnologicaljournalsoftraditionalChinesemedicine.Basedonthecurrentpo...
