成就本杰明·富兰克林的13项品德修炼~文-节选自《富兰克林自传》（略有删改）著-本杰明·富兰克林译-王正林王权图-网络编-叮当我想出了一个达到完美品德大胆而费力的计划。我希望我一生中，在任何时候都做到不犯任何错误，我要克服所有的缺点，不管他们是由天生的爱好、或是习惯、或是交友不善引起的。因为我知道，（或自以为的）知道何者为善、何者为恶，我想我或许可以做到只做好事，不做坏事的地步。但是不久我发现了，实际要做到比我想像的要困难得多得多。正当我专注在克服某一缺点时，始料不及的另一个毛病却冒出来了，让人防不胜防。“习惯”利用了一时的疏忽，“理智”有时候又不是“癖好”的敌手。后来我终于弄明白了，光是抽象地相信完善的品德是对我们有利的，但还不足以防止过失的发生，坏的习惯必须打破，好的习惯必须培养，然后我们才能希望我们的举止行为能够坚定不移始终如一地正确。为了达到这个目标，我想出来下面的一个方法。在我读书的过程中，我发现在列举品德时，每个人的分类多少有点分歧。比方说，节制这个词，有人将它的意义仅限于伙食、也有人使它的意义扩大了，包括其他的快乐、欲望、癖好或者肉体和精神的欲望，甚至将其扩大到野心和贪婪方面。为了明确起见，我主张宁可多设几项品德，每一项下面包含一些（少量的）含义的说明，而不是设很少的项目，含义却很多很广泛。我提出了13种品德，这些在当时我认为是必需的，在每一项底下我加了一些简单的说明，来解释我认为该词应有的范围。这些品德的名称和他们的含义如下：1节制：食不过饱、酒不过量。2缄默：避免空谈，言必对己或对人有益。3有序：你的一切应井然有序，一时一事都要有周全计划。4决心：当做必做，做必做好。5节俭：对人或对己有益才可花钱，绝不浪费。6勤奋：珍惜光阴，做有益之事，避免无谓之举。7真诚：不欺骗、有良知，为人厚道、说话实在。8正义：不做不利于人的事，不逃避自己的义务。9中庸：避免走极端，容忍别人给你的伤害，认为是你应承受之事。10整洁：保持身体、衣服和住所的整洁。11冷静：不因小事、寻常之事、不可避免之事而慌乱12节欲：少行房事，除非考虑到身体健康或者延续子嗣；不要房事过度，伤害身体或损害自己或他人的安宁与荣誉。13谦逊：效法耶稣和苏格拉底。我把节制放在第一，节制使人头脑冷静、思想清楚。为了经常保持警惕，抵抗旧习惯的吸引和诱惑，这种冷静的头脑和清晰的思想是必要的。在养成这一品德后，缄默就变得容易多了。...
