第七课修辞手法(三)沪江网校www.HJclass.com沪江网校内部资料，转载请注明出处。www.HJclass.com沪江网校www.HJclass.com沪江网校www.HJclass.com9.สั�ทพจน์�（拟声）•คื�อการใช้�ถ้�อยคื�าที่�เลี�ยนเสี�ยงธรรมช้าติ�เช้�นเสี�ยงดนติร�เสี�ยงร�องของสี�ติว์�หร�อเลี�ยนเสี�ยงก�ร�ยาอาการติ�างๆของคืนการใช้�ภาพพจน�ประเภที่น�&ไม�ว์�าจะเป(นการพ)ดหร�อการเข�ยนจะช้�ว์ยสี��อให�ผู้)�ร�บสีารร)�สี,กเหม�อนได�ย�นเสี�ยงโดยธรรมช้าติ�ของสี��งน�&นๆแลีะเห/นก�ร�ยาอาการของสี��งน�&นๆด�ว์ย•措辞模仿自然的声音,如音乐、动物叫声，或模仿人的行为。用于口头或书面中，给人以身临其境的听觉效果。沪江网校www.HJclass.com沪江网校内部资料，转载请注明出处。www.HJclass.com沪江网校www.HJclass.com例句讲解•-ฝนติกแปะๆ雨哗啦啦的下•-เปรี้�ยงๆด�งเสี�ยงฟ้2าฟ้าด打雷•-เด/กที่ารกร�องเสี�ยงอ้�อ้แอ้�婴孩哇哇的叫（ที่ารก指婴儿）•-เคืร��องบ�นคืรางกรี้ะหึ่��มมาแติ�ไกลี远处传来飞机的轰隆声•-เสี�ยงคืลี��นซ่�าซั�ดสีาดที่�หาดที่ราย海浪拍打沙滩声•-เสี�ยงป4นด�งป�ง!ป�ง!ข,&นสีองน�ด枪声砰砰两声•-ย5งบ�นหึ่��งหึ่�งอย)�ข�างห)น�าร�าคืาญ蚊子耳边嗡嗡响，恼人补充：注意泰语和中文中拟声的不同，需多记多看积累，才能正确运用到写作当中。沪江网校www.HJclass.com沪江网校内部资料，转载请注明出处。www.HJclass.com沪江网校www.HJclass.com例句讲解•-เจ7กเฮงเด�นลีากเก�9ยะแซ่ะๆไปติลีอดที่าง趿着木屐走（เก�9ยะ木屐）•-ลีมพ�ดก��งไม�ระหลี�งคืาบ�านด�งแกรี้กกรี้ากน�ากลี�ว์风吹树枝拍打屋顶，好可怕•-ที่�องร�องด�งจ�อ้กๆ肚子咕噜叫•-ม�นร�องด�งกรี้ะโต้�...
