第六课修辞手法(二)沪江网校www.HJclass.com沪江网校内部资料，转载请注明出处。www.HJclass.com沪江网校www.HJclass.com沪江网校www.HJclass.com6.อนุ�นุามม�ย（旁借）•คื�อการกล่�าวถึ�งส่�วนย่�อย่ที่�มี�ล่�กษณะเด่�นของส่��งน��นๆมีากล่�าวแที่นส่��งที่�ต้องการกล่�าวถึ�งที่��งหมีด่เป็#นการเป็ร�ย่บเที่�ย่บโด่ย่น&าเอาล่�กษณะเด่�นที่�เป็#นส่�วนหน��งมีากล่�าวแที่นที่��งหมีด่•这是一种比较特殊的借代手法。用事物的构成部分、工具、产地或作者来借代事物本身,是旁借•旁借指借体与本体之间有依附、从属等关系，借体比本体小，它是本体中的一部分。沪江网校www.HJclass.com沪江网校内部资料，转载请注明出处。www.HJclass.com沪江网校www.HJclass.com例句：-เขาก�นหมาก(หมีากหมีาย่ถึ�งหมีากพล่(ป็(นแล่ะส่�วนผส่มีอ��นๆ)-他吃槟榔。（槟榔意味着槟榔果、槟榔粉或其他槟榔等成分。句子中หมีาก指他吃的槟榔果或槟榔粉，而不是所有的槟榔）-เร��องน�ได่กล่��นต้+ๆว�าคนุม�สี�อย่(�เบ��องหล่�ง(คืนมี�ส่�หมีาย่ถึ�งขาราชการ)-这件事散发着一种腐臭味，背后必有官僚支持。补充：คืนมี�ส่�借代肤色或衣服的颜色，由小借代大的。如中文中，红领巾指穿着中一部分，借代愿意帮助别人的人。沪江网校www.HJclass.com沪江网校内部资料，转载请注明出处。www.HJclass.com沪江网校www.HJclass.com例句：-ม�นุสีมองเหล่�าน�มี�คื�าแก�ป็ระเที่ศชาต้�อย่�างย่��ง(มี�นส่มีองหมีาย่ถึ�งป็.ญญาชน)-这些知识分子对发展国家有益。补充：以ส่มีอง脑子，借代知识分子。อย่�างย่��ง高级表达方式，意为非常。-เขาม�หนุ�าม�ตาในส่�งคืมีได่เพราะมี�ผ(มี�อ&านาจใหการส่น�บส่น+น(มี�หนามี�ต้าหมีาย่ถึ�งมี�เก�ย่รต้�)-他在社会上有头有脸（有地位），是因为有强大的支持。补充：ม...
