沪江网校www.HJclass.com第九课句子中的常见错误（二）沪江网校www.HJclass.com沪江网校内部资料，转载请注明出处。www.HJclass.com沪江网校www.HJclass.com"คื�อ""เป็�น""ใช่�"•“”คื�อ、“”เป็�น和“”ใช่�作为泰语的系动词都表示“是”的意思，用法却各不相同，但不少学生在造句时往往发生不该发生的错误。例如：•1.เขาเป็�นคื�ณจางคื�ณจางคื�อหั�วหัน�าช่��นภาษาอ�งกฤษ正确的句子应该是：เขาคื�อคื�ณจางคื�ณจางเป็�นหั�วหัน�าช่��นภาษาอ�งกฤษ张先生/阿张是英语班的班长。沪江网校www.HJclass.com沪江网校内部资料，转载请注明出处。www.HJclass.com沪江网校www.HJclass.com错误用法解析2.เราเป็�นน�กศึ�กษาช่��นภาษาไทยท��งน��นแต่�นายสหัพั�นธ์%ไม่�เป็�นน�กศึ�กษาเขาคื�ออาจารย%น�'นเอง我们都是泰语系的学生，但是สหัพั�นธ์%先生不是学生，他是老师。正确的句子应该是：เราเป็�นน�กศึ�กษาช่��นภาษาไทยท��งน��นแต่�นายสหัพั�นธ์%ไม่�ใช่�น�กศึ�กษาเขาเป็�นอาจารย%น�'นเอง沪江网校www.HJclass.com沪江网校内部资料，转载请注明出处。www.HJclass.com沪江网校www.HJclass.com“”คื�อ•“”คื�อ作系动词时有以下两种用法：•（一）下定义、阐述。例如：1.เคืร�'องเข(ยนคื�อส)'งท('ใช่�ในการเข(ยนหัน�งส�อเช่�นกระดาษด)นสอฯลฯ写作工具是我们在学习当中使用到的工具，如：纸，笔，等等。2.ส�ต่ว%คื�อส)'งท('ม่(ช่(ว)ต่ส�วนม่ากม่(คืวาม่ร.�ส�กและเคืล�'อนไหัวย�ายท('ไป็ได�เองเช่�นส�น�ขนกป็ลาฯลฯ动物指的是一些有生命的东西，大部分的东西是有感觉的并且可以自己行动，比如有：狗，鸟，鱼，等等。沪江网校www.HJclass.com沪江网校内部资料，转载请注明出处。www.HJclass.com沪江网校www.HJclass.com“”คื�อ•（二）指明事实、作介绍。例如：1.ส)'งท('ม่(คื�าท('ส�ดคื�อเวลา世界上最值钱的东西就是时间。2.คืน...
