爱因斯坦在中国爱因斯坦在中国及其创建狭义相及其创建狭义相对论的历史背景对论的历史背景戴念祖中科院科学史研究所首都师范大学物理系一、一、EinsteinEinstein在中国在中国民国日报（民国日报（19221922年年1111月月1515日）载日）载爱因斯坦到沪讯息爱因斯坦到沪讯息《改造》杂志于《改造》杂志于19211921年年44月出版“相对论月出版“相对论号”号”《少年中国》于《少年中国》于19221922年年22月出版“相对论月出版“相对论号”号”《东方杂志》于《东方杂志》于19221922年年1212月出版“爱因斯坦号”月出版“爱因斯坦号”19201920年代夏元瑮（浮云）年代夏元瑮（浮云）19371937年年N.BohrN.Bohr访问中国访问中国夏元瑮译《安斯坦相对论》夏元瑮译《安斯坦相对论》《安斯坦相对论》之一页《安斯坦相对论》之一页19851985年魏嗣銮（时珍）（年魏嗣銮（时珍）（9191岁）岁）TheChinaPressTheChinaPress（大陆报）（（大陆报）（19221922年年1111月月1414日）关于爱因斯坦夫妇到沪有关报导日）关于爱因斯坦夫妇到沪有关报导两篇报导题目两篇报导题目1.EinsteinHere,PleasedwithNobelAward2.MadamEinsteinAdmitsshe’softheMajorityRelativityPuzzlesHerToo爱因斯坦于爱因斯坦于19211921年年99月月55日邮寄给日邮寄给“少年中国学会”的照片“少年中国学会”的照片《东方杂志》“爱因斯坦号”刊载爱因斯坦《东方杂志》“爱因斯坦号”刊载爱因斯坦及其继任夫人合影及其继任夫人合影郑贞文（心南）《爱之光》（独幕戏）郑贞文（心南）《爱之光》（独幕戏）4个人物:理学博士；泰谟（男）—Time;石佩姒（女）—Space;光神。我绵延而不息兮，尔广大以无边；彼衣纱将安用兮，请与子而俱捐；脱人为之障翳兮，返故而之天然；羡如春之大地兮，感似水之流年；愿自由以相爱兮，假神光为之缘；岂遗世而独立兮，宁相依以自全；期两情之契合兮，同宇宙之绵绵。EinsteinEinstein和中国和中国有共同的感情基础。在学术上，中国人较容易接受相对论：1.从汉代起有力学相对性原理之说：《尚书纬·考灵曜》：地恒动不止，而人不知。譬如人在大舟中，闭牖而坐，舟行而人不觉也。2.以太在中国近代思想史上几无影响。3.中国传统时空观是，时空相联而非彼此独立：《管子·宙合》：宙合有橐天地万物……合络天地，以为一裹。《物理小识》：宙合，谓宙合宇也。灼然宙轮于宇，则宇中有宙，宙中有宇。二狭义相对论的历史背景二狭义相对论的历史背景《论动体的电动力学...
