1.一般情况下都是年轻人最早接受新观念和新思想。很重要的一点是政府与时代步伐保持一致,并且对新发展迅速做出反应,因此至少应该让年轻人对于决策有一定程度的影响。Typically,itistheyoungergenerationwhoarethefirsttoembracenewconceptsandideas(1.接受新观念和新思想).Itisimportantthatgovernmentsremaininstepwiththetimes(2.与时代步伐保持一致)andreactquicklytonewdevelopments,sogivingyoungpeopleatleastsomeinfluenceondecision-making(3.决策)isadvisable.1-embracenewconceptsandideas词典释义:embrace[ɪm'breɪs]verbACCEPT接受ADVANCEDtransitiveformal■toacceptsomethingenthusiastically欣然接受;乐意采纳•Thiswasanopportunitythathewouldembrace.这样的机会他是求之不得的。conceptUK['kɒn.sept]US['kɑ:n-]nouncountableIMPROVER■aprincipleoridea原则;概念;观念;想法•Theveryconceptoffreespeechisunknowntothem.他们没有言论自由的概念。•Itisverydifficulttodefinetheconceptofbeauty.很难给美这个概念下一个定义。•Ifailedtograspthefilm'scentralconcept.我理解不到这部电影的中心思想。•Kleenbriteisawholenewconceptintoothpaste!Kleenbrite是牙膏生产领域的一个全新概念!外刊例句:Countrieswithaplethoraofsmallproducersandantiquatedregulationsfindithardertoembracenewideasandinvestintechnology,tocontrolqualityandtospreadbestpractice.(www.economist.com)国家若存在过多小生产商,且相应法规陈旧刻板,那么国家将难以接受新概念、投资新技术、控制质量、传播优秀做法。替换表达:openone’smindtonewconceptsandideas/adoptnewconceptsandideas2-remaininstepwiththetimes词典释义:instep■whenyouliftyourfeetoffthegroundandputthemdownagainatthesametimeasotherpeople齐步,步伐一致■1.Thesoldiersmarchedinstep.step1士兵齐步前进。■*describesopinions,ideasorwaysoflivingthatarethesameasthoseofotherpeople(意见、观点或生活方式)合拍,协调,一致•Televisioncompaniesneedtokeepinstepwithpublicopinion.电视公司需要顺应民意。外刊例句:InsteadofloadingupthenextglobalclimateagreementwithforeignaidobligationsthattheUnitedStatescannotaccept,Europeshouldproposefinancialcommitmentsthatareinstepwiththetimes,market-based,andthatgrowasoureconomies...