1.如果一个人通过节食的方式获得了一个苗条的身材,那么他们会有一个更好的自我形象,并且会在个人生活和工作中变得更加开朗和自信。Ifapersondiets(1.节食)toachieveaslimfigure(2.苗条的身材)thentheywillhaveabetterself-image(3.自我形象)andbehappierandmoreconfidentintheirpersonalandprofessionallife(4.个人生活和工作).1-diet词典释义:diet['daɪ.ət]verbintransitive■tolimitthefoodand/ordrinkwhichyoutake,especiallyinordertoloseweight(尤指为减肥而)节食,控制饮食•Youshouldbeabletoreduceyourweightbycarefuldieting.透过小心控制饮食你应该可以减轻体重。外刊例句:Shiseido'srecentinternationallaunchofitsnewBodyCreatorskingelclaimsthatitsfat-burningpepperandgrapefruitoilcanmelt1.1kgofbodyfatinamonthwithoutanyneedtodietorexercise.(www.economist.com)资生堂最近为其最新的塑身护肤凝胶举行了国际发布会,宣称其所含的消脂胡椒和葡萄油能让人在一个月内无需节食和运动,都能消耗1.1千克热量。替换表达:goesonadiet2-aslimfigure词典释义:figure6.N-COUNT可数名词体形;身材Yourfigureistheshapeofyourbody.【搭配模式】:withsupp•Takeprideinyourhealthandyourfigure...为自己的健康和体形感到骄傲吧。•Janetwasanaturalblondewithagoodfigure.珍妮特天生一头金发,身材曼妙。外刊例句:Previewinghisnewalbuminthisdimly-litSohobasement,henowcameonlikeanall-purposeindierocker,aslimfiguredressedinblackandflankedbydrums,bassandtrumpet.(www.theguardian.com)在这昏暗的小型地下工作室预览其最新专辑,会觉得他现在就像个十足的小众摇滚歌手:修长体格配着一身黑衣,伴着架子鼓、贝斯和号子。替换表达:aslenderfigure学生错误表达:aslimbody点评:body是指人的身体,身躯,例如:Myfingerswerenumbandmywholebodyached.我手指麻木,浑身疼痛。用body来指人的身材不够准确。3-self-image词典释义:self-image[ˌself'ɪm.ɪdʒ]nouncountableusuallysingular■thewayapersonfeelsabouthisorherpersonality,achievementsandvaluetosociety自我形象•Havingadecentjobcontributestoagoodself-image.拥有一份体面的工作有助于树立良好的自我形象。外刊例句:Justassomepeoplehaveabetterself-imagethanothers,soitseemsdocountries.(www.economist.com)就像某些人的自我形象比其他...