1.考虑到从周一到周五的每一天，工作一般会占据一个人超过一半醒着的时间，因此最好能在一家让人感到舒适自在的公司工作。Giventhatworktypicallyoccupiesoverhalfofone'swakinghours（1.醒着的时间）everydayfromMondaytoFriday,itisbesttoworkforacompanythatmakesyoufeelathome（2.感到舒适自在）.1-wakinghours词典释义：waking['weɪ.kɪŋ]adjective[beforenoun]■describesaperiodoftimeoranexperienceduringwhichyouareawake清醒的；醒着的•Childrenareinschoolfor15percentoftheirwakinghours/lifebetweenbirthandtheageof16.儿童从出生到16岁，不睡觉时有15%的时间在上学。•Sheseemstospendeverywakingmoment/minute/hour(=allheravailabletime)atthepiano.她似乎把除睡觉以外的所有时间都花在钢琴上了。外刊例句：Thereareonlysomanywakinghoursinaday,andsospendingmoretimedoingonethingmeanslesstimedoingsomethingelse.（www.economist.com）一天的工作时间是有限的，若多花了时间做某事那肯定得少花点时间在另外一件事上。可供替换的表达：wakingtime学生错误表达：（1）Awaketime点评：awake只能做表语，不能做定语，这里应该改为wakingtime/hours2-feelathome词典释义：be/feel/look/athomephrasetobefeellookrelaxedandcomfortableinaparticularplaceorsituationDaniellooksveryathomewiththechildren.Theydideverythingtheycouldtomakemefeelathome.外刊例句：Havingfamiliarartworkaroundhelpsyoufeelathome,andmakesyournewplacelookmorelivedinimmediately.（www.theguardian.com）摆放点熟悉的艺术品于身旁能让你感到舒适，让新环境迅速焕发生机。替换表达：feelatease/comfortable/relaxedQ：workforacompany和workinacompany在这句里有什么区别？A：workforacompany是指“为一家公司工作”，workinacompany是指“在一家公司工作”。2.小公司扁平化的组织管理架构和有限的员工人数意味着个人的贡献能更快地被管理层认可。小公司灵活的晋升政策也意味着工作成绩突出的员工在职位和薪水上都会提升很快。Theflatorganisationalstructure（1.扁平化的组织架构）andlimitedpersonnelbaseofsmallfirmsmeanthatcontributionsmadebyanindividualemployeewillberecognizedmorepromptly（2.快速的）bymanagement.Theflexiblepromotionpoliciesofsmallfirmsalsomeanthathigh-achieving（3.成绩突出）staffwillbeabletoadvanceswift...
