1.越来越多可以提供安全交易的可信赖的在线购物网站，加上曾经伴随网上购物而出现的欺骗和假冒行为正快速成为过去的事实，使得人们越来越乐意在网上购物。Thegrowingnumberoftrustworthyonlineshoppingsitesthatprovidesecuretransactions（1.安全交易）,coupledwiththefactthat（2.加上……的事实）scamsandfraud（3.欺骗和假冒行为）thatonceassociatedwith（4.伴随）onlineshoppingarequicklybecomingathingofthepast,hasmadepeoplemorewillingtoshopontheWeb.1-securetransactions词典释义：secureUK[sɪ'kjʊər]US[-'kjʊr]adjectivePROTECTED受保护的■(especiallyofobjects,situations,etc.)abletoavoidbeingharmedbyanyrisk,dangerorthreat（尤指物品、境况等）安全的•Carmanufacturersoughttoproducevehicleswhicharemoresecureagainsttheft.汽车制造商应该生产出防盗更佳的汽车。•Endangeredspeciesneedtobekeptsecurefrompoachers.应该保护濒危物种不被盗猎。transaction[træn'zæk.ʃən]nouncountableoruncountableADVANCED■whensomeonebuysorsellssomething,orwhenmoneyisexchanged交易（人们购买或出售物品，或兑换金钱货币）•abusinesstransaction生意•Eachtransactionattheforeignexchangecounterseemstotakeforever.外币兑换柜枱的每笔交易似乎都要花很长时间。•Weneedtomonitorthetransactionofsmallerdeals.我们需要监控规模较小的交易。外刊例句：Nokia,EricssonandMotorolayesterdayjoinedforcestocreateastandardfordeliveringsecuretransactionsonmobilehandsetsby2001.（www.theguardian.com）诺基亚、索尼爱立信和摩托罗拉往日曾联手合作，于2001年时为移动设备的交易安全设立标准。替换表达：safetransactions学生错误表达：（1）Safetrade点评：trade一般指“国与国之间的贸易”，这与普通的交易不同。（2）Safebargains点评：bargain一般指“便宜货”或者“协议”，例如：Themanagementandemployeeseventuallystruck/madeabargain(=reachedanagreement).劳资双方最终达成了协议。这里用bargain来指“交易”不妥当。2-coupledwiththefactthat词典释义：couple['kʌp.l]verbJOIN加入transitiveusuallypassive[usually+adv/prep]■tojoinorcombine连接；结合•Thesleepingcarandrestaurantcarwerecoupledtogether.卧铺车厢和餐车挂在一起。•HighinflationcoupledwithlowoutputspellsdisasterfortheGovernmentin...
