1.维护社会秩序显然至关重要,这一责任主要落在警察身上。面对诸多威胁,很多人觉得对警察进行武装是一个保证警察自身和整个社会的安全的一个方法。Maintainingorderinsocietyisclearlyofgreatimportance,aresponsibilitythatlargelyfallsto(1.落在……身上)thepolice.Facedwithamultitudeofthreats,manyfeelthatarmingthepolice(2.对警察进行武装)isawayofensuringthesafetyofbothpoliceofficersandsocietyatlarge.1-falltosb词典释义:fallto[transitive][presenttenseI/you/we/theyfalltohe/she/itfallstopresentparticiplefallingtopasttensefelltopastparticiplefallento]formalphrasalverbifaparticularjobordutyfallstosomeone,itistheirresponsibilityfalltosomeonetodosomething:Itfelltometoexplaintohimwhathappened.外刊例句:Germanyhasauniqueabilitytobringthecrisistoanend,anditisnotacceptingtheresponsibilitythatfallstoitgivenitsrole,economicallyandpolitically,intheeurozone.(www.economist.com)德国有着能结束这场危机的独特能力,而考虑到它在欧元区经济上和政治上的角色,它现在还没有承担落在它身上的责任。替换表达:fallonsomebody/liewithsomebody学生错误表达:Restonsomebody点评:reston的含义是“依赖”,例如:Successinmanagementultimatelyrestsongoodjudgment.管理的成功最终依靠正确的判断。这里应该改为fallon/liewithsomebody2-armthepolice词典释义:armUK[ɑ:m]US[ɑ:rm]verbADVANCEDintransitiveortransitive■toprovideyourselforotherswithaweaponorweapons为…提供武器装备;武装•Nobodyknowswhoisarmingtheterrorists.没有人知道谁在给这些恐怖分子提供武器装备。•[R]Iarmedmyselfwithabaseballbatandwenttoinvestigatethenoise.我抄起了一根棒球棒,走过去看看是甚么发出的声响。•Theyarecurrentlyarmingforwar.他们正在武装起来,为战争做准备。外刊例句:Tofullyarmthepolicewouldleadtoareductioninstandardswithanincreaseinrisk.(www.theguardian.com)让警察完全持械可能会降低其道德标准,带来更多危险。替换表达:equip学生错误表达:Armingthepolicemen点评:“警察”在这里是泛指,且policemen是复数,因此应该改为armingpolicemenFacedwithamultitudeofthreats,manyfeelthatarmingthepoliceisawayofensuringthesafetyofbothpoliceofficersandsocietyatlarge.[分析]本句的...