四级翻译无主句主讲:董仲蠡微信公众号:xiaodonglaoshi666微博:@董仲蠡-小董老师一、修饰后置1.使用介词2.定语从句3.插入语或同位语二、多动句解题方法:1、动词之间地位相同:V1,V2,…,andVn2、动词之间有主次之分:找到主动词,其他用doing,done或者todoØ松下问童子,言师采药去。Ø只在此山中,云深不知处。Ø(我)松下问童子,(童子)言师采药去。Ø(师傅)只在此山中,云深(童子)不知处。Ø补主语三、无主句ØIaskedtheboybeneaththepines,Hesaid,“Themasterhasgonealone.Herb-pickingsomewhereonthemount,Cloud-hiddenwhereaboutsunknown.”--林语堂三、无主句三、无主句1.补主语必须保证每天八小时睡眠。Wemustguaranteeeighthourssleepeveryday.要欣赏大山的宏伟壮丽,通常得向上看。但要欣赏黄山美景,就得向下看。三、无主句要欣赏大山的宏伟壮丽,通常得向上看。但要欣赏黄山美景,就得向下看。【翻译】Toappreciatethemagnificenceofthemountain,youusuallyneedtolookup.WhiletoenjoythebeautifulsceneofMountHuang,youneedtolookdown.三、无主句从孩子的名字可以推断出父母希望孩子成为什么样的人,或者预期他们过什么样的生活。三、无主句从孩子的名字可以推断出父母希望孩子成为什么样的人,或者预期他们过什么样的生活。【翻译】Youcaninferwhatkindofpersonparentsexpecttheirchildrentobefromthenames,orwhatkindoflifetolead.三、无主句Nobodygrowsmerelybythenumberofyears;wegrowoldbydesertingourideals.年年有加,并非垂老;理想丢弃,方至暮年。Yearsmaywrinkletheskin,buttogiveupenthusiasmwrinklesthesoul.岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓唐必至灵魂。--王佐良译Youth三、无主句三、无主句2.变被动必须保证每天八小时睡眠。Eighthourssleepmustbeguaranteedeveryday.整个义务教育阶段,要求学生在每学期期末参加期末考试。三、无主句整个义务教育阶段,要求学生在每学期期末参加期末考试。【翻译】Throughoutthewholeprocessofcompulsoryeducation,studentsarerequiredtotakefinalexaminationsattheendofeachsemester.三、无主句因此,强烈建议大学生在课余时间做一些兼职工作,以积累相关的工作经验。三、无主句因此,强烈建议大学生在课余时间做一些兼职工作,以积累相关的工作经验。【翻译】Therefore,collegestudentsarestronglysuggestedtodopart-timejobsintheirsparetimetoaccumulaterelevantwor...