2222000011114444年年年年南南南南开开开开大大大大学学学学888866667777专专专专业业业业英英英英语语语语考考考考研研研研试试试试题题题题（（（（回回回回忆忆忆忆版版版版））））语语语语言言言言学学学学部部部部分分分分一一一一、、、、术术术术语语语语解解解解释释释释1、agrammarism2、cataphoricreference3、entailment4、mannersofarticulation5、logicproblemoflanguageacquisition二二二二、、、、填填填填空空空空1、系统功能语法2、某位语言学家对proposition的定义345记不清楚了其中之一有syntacticanalysis的一个概念三三三三、、、、简简简简答答答答题题题题1、what'syourunderstandingofregister?whyitisimportantinforeignlanguagelearning?对register的理解及在语言学习中的作用2、what'syourunderstandingofCPH?useanexampletoillustrate.对criticalhypothesisinfirstlanguageaquisition的理解并举例说明文文文文学学学学部部部部分分分分一一一一、、、、术术术术语语语语1、Beowulfandepic2、theAgeofReasoninEngland3、Americanpuritanism4、Americanromanticism5、Imagism二二二二、、、、诗诗诗诗歌歌歌歌SSSSoooonnnnggggttttooooCCCCeeeelllliiiiaaaa针针针针对对对对内内内内容容容容的的的的赏赏赏赏析析析析三三三三、、、、小小小小说说说说选选选选段段段段TTTThhhheeeeCCCCaaaattttcccchhhheeeerrrriiiinnnntttthhhheeeeRRRRyyyyeeee麦麦麦麦田田田田守守守守望望望望者者者者，，，，要要要要保保保保护护护护孩孩孩孩子子子子们们们们不不不不掉掉掉掉下下下下悬悬悬悬崖崖崖崖那那那那段段段段。。。。分分分分析析析析和和和和感感感感想想想想。。。。翻翻翻翻译译译译部部部部分分分分1.英翻汉考得什么自然是艺术之魂这种，好长好曲折的从句。2.汉译英:恻隐之心，人皆有之；羞恶之心，人皆有之；恭敬之心，人皆有之；是非之心，人皆有之。恻隐之心，仁也；羞恶之心，义也；恭敬之心，礼也；是非之心智也。仁义礼智，非由外铄我也，我固有之也，弗思耳矣。故曰：‘求则得之，舍则失之。’或相倍蓰而无算者，不能尽其才者也。补补补补充充充充一一一一下下下下理理理理论论论论部部部部分分分分大大大大概概概概是是是是1、对等概念(equivalence的发展2、中国自成体系的翻译理论发展
