BBCLEARNINGENGLISHMediaEnglish媒体英语Sharapova'sfaileddrugtest网球运动员莎拉波娃未通过药检关于台词的备注:这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。請注意：中文文字内容只提供簡體版MediaEnglish©BritishBroadcastingCorporation2016bbclearningenglish.com/chinesePage1of3运动时装品牌耐克宣布暂停与俄罗斯网球运动员莎拉波娃的合作。莎拉波娃在新闻发布会上宣布她没有通过今年初在澳大利亚网球公开赛期间的兴奋剂检测。请听BBC记者RichardConway发回的报道。WinningWimbledonagedjust17madeMariaSharapovaaglobalstar.Andforthelast11yearsthefive-timesGrandSlamwinnerhasbeenthehighest-paidwomaninsport.That,however,isabouttochange.Heradmissionthatshetookabannedsubstance,aheartdrugcalledmeldonium,haspromptedseveralofherblue-chipcorporatebackers,suchasNikeandPorsche,todistancethemselves.MeldoniumwasplacedonthelistofbanneddrugsbyWADA,theWorldAnti-DopingAgency,inJanuary.It'susuallyprescribedforconditionssuchasangina,butinhealthypeopleitboostsathleticenduranceandrecoveryrates.MariaSharapovaclaimsafamilydoctorlegallyprescribedittoherforovertenyearsandshewasunawareitwasprohibited.ButtheformerheadofWADA,DickPound,believestherecanbenoexcuses.MediaEnglish©BritishBroadcastingCorporation2016bbclearningenglish.com/chinesePage2of3词汇表bannedsubstance违禁药品blue-chip蓝筹股backers支持者，赞助者angina心绞痛athleticendurance运动时的耐力legallyprescribed合法开的药测验请听报道并回答下列问题。1.Trueorfalse:MariaSharapovahasbeenthehighest-paidpersoninsportforthelast11years.2.Hasmeldoniumalwaysbeenabanneddrug?3.Whateffectdoesmeldoniumhaveonpeoplewithhealthybodies?4.DoesMariaSharapovasaysheknewthatmeldoniumwasabanneddrug?MediaEnglish©BritishBroadcastingCorporation2016bbclearningenglish.com/chinesePage3of3答案1.Trueorfalse:MariaSharapovahasbeenthehighest-paidpersoninsportforthelast11years.False.MariaSharapovahasbeenthehighest-paidwomaninsportforthelast11years.2.Hasmeldoniumalwaysbeenabanneddrug?No.MeldoniumwasplacedonthebannedsubstancelistinJanuary.3.Whateffectdoesmeldoniumhaveonpeoplewithhealthybodies?Itboostsathleticenduranceandrecoveryrates.4.DoesMariaSharapovasaysheknewmelodoniumwasabanneddrug?No,shesaysshewasunawareithadbecomeabanneddrug.
