2004年全国硕士研究生入学统一考试英语全文翻译SectionIIUseofEnglish许多研究青少年犯罪(即低龄人群犯罪)的理论要么强调个人要么强调社会是导致犯罪的主要因素。强调个人因素的理论认为,儿童从事犯罪活动,是因为他们以前的不良行为没有受到应有的惩罚,或者由于受别人影响而学会了犯罪。强调社会因素的理论认为,青少年犯罪,是对他们未能如愿地提高自己的社会经济地位所作出的一种反应,或者是对中产阶级价值观念的一种排斥。大部分研究青少年犯罪的理论都集中在来自贫困家庭的孩子身上,而忽略了出身富裕家庭的孩子也会犯罪这一事实。后者可能由于缺乏父母管教而犯罪。然而,所有这些理论都不是定论,并且经常遭到批判。社会结构的变化可能会间接地影响青少年犯罪率。比如,某些经济变化导致了年轻人就业机会减少和失业率上升,通常在这种情况下,想找到薪水丰厚的工作就愈加困难。由此产生的不满反过来可能导致更多的年轻人犯罪。近年来家庭也在经历着变化。单亲家庭和双职工家庭越来越多。因此,与传统的家庭相比,孩子在家里得到更少的管教。人们认为缺乏父母管教是影响青少年犯罪率的因素之一。导致攻击性行为的其他可辨别的原因,包括在学校里遭受到的挫折或失败,毒品、烈性酒越来越容易获得,以及越来越多的虐待孩子或对孩子不闻不问的事例。所有上述情况都会增加孩子犯罪的可能性,然而直接的因果关系还没有得到确立。SectionIIIReadingComprehensionPartAText1去年年底求职时,GantRedmon律师在互联网上偶然碰到了一个叫CareerBuilder的工作职位库,他没有成功地找到工作,但却被这个网站的“个人搜索代理”吸引住了。这是一种互动性的功能,访客只需键入自己的求职要求,诸如地点、职位和薪水,等到资料库里有了与之匹配的工作职位,系统就会发电子邮件给他们。Redmon选择了法律的、知识产权和哥伦比亚特区华盛顿作为关键词。三周后,他收到了第一份有空缺的职位通知。“我走运了”,Redmon说。他用电子邮件把自己的简历发给了雇主,并在一家公司当上了内部法律顾问。互联网上有成千上万个与找工作有关的网站,要找到有前途的职位不仅费时,而且低效。搜索代理使人不必不断地访问资料库。但是,虽然搜索代理帮了Redmon的忙,就业专家们还是看到了一些缺点。例如限定自己的工作标准范围反而对你不利,“每回答一个问题,你就失去了获微信公众号【考研路上的幸福哥】得另外一份工作的机会,”一个专家说。找任何工作时,你都应该从一个具体的想法开始———你认为你想干的...
