1999年全国硕士研究生入学统一考试英语全文翻译PartIIClozeTest安全生产并不是偶然事件:事故发生率低的公司制定自己的安全计划,努力付诸实施,并且不断使之发挥持久效力。如果这项工作做得好,就会建立一个无事故的工作氛围。在这种环境里,因工伤损失的时间会被保持在最低限度。成功的安全计划强调的重点可能大不相同。有些计划强调机械防护。另一些强调通过遵守规章制度来实施安全作业。还有一些靠的是对工人的感情投人。但是,要获得最好的效果,每一个计划当中都会遵循某些基本的思想。安全计划的价值不容置疑。单从财政的角度来说,安全计划花钱值得。工伤索赔越少,工人的保险率也就越高。这可能就决定着工厂的运营是盈利还是亏损。PartIIIReadingComprehensionPassage1外面的世界是危险的。出门时你可能在踏脚垫上滑倒摔断一条腿;点燃炉子你可能会烧毁自己的房屋。幸运的是,如果踏脚垫和火炉这两种产品没有给出危险警告,你可能会赢得一场官司从而获得赔偿。这种想法大约形成于20世纪80年代早期,从此法庭让越来越多的公司对消费者所遭受的不幸负责。面对这样的情况,公司做出的反应是撰写冗长的警告标签,以预先标明种种可能发生的事故。梯子上几英寸长的警告标签会告诉你———让人惊讶的是———你可能摔倒。印在儿童的“蝙蝠侠”披肩上的标识语也告诫说,本玩具“不可能让使用者飞翔”。虽然警示语常常是合理而必要的,警告药物有相互作用的危险,并且许多都是各州和联邦政府的法规所要求的,但是不清楚的是,当消费者受到伤害时,它们是否能保护制造商和销售商免除责任。如果受到伤害的消费者将他们告上法庭,大约50%的公司会败诉。现在这种情况仿佛正在发生变化。个人受伤索赔的案子如从前一样开审,然而法庭开始站在被告一边,特别是在有警告标签也不能避免事故的情况下。今年5月,伊利诺斯州Schutt体育用品公司总裁JulieNimmons就打赢了一场官司,案件涉及一个橄榄球运动员戴着Schutt公司生产的头盔在比赛中受伤并导致了瘫痪。Nimmons说“对他的瘫痪我们深感遗憾,但头盔并不是用来避免这种事故的。”陪审团也认为是这种运动的性质造成了球员受伤,而不是头盔。同时,美国法律学会———一个由法官、律师和研究人员组成的团体,他们的意见有一定的分量———公布了有关民事侵权法的新准则,指出公司不必警告消费者注意显而易见的危险,也不必连篇累牍地一再提醒他们注意可能会发生的危险。“重要的事项可能会被一些无关紧要的信息掩盖,”微信公众号【考研路上的...
