第1页共3页2011年攻读浙江财经学院硕士学位研究生入学考试试题科目代码：873科目名称：古代汉语答案请写答题纸上一、标点并翻译下面的短文。(50分，其中标点20分，翻译30分。注意：标点可不抄全文，仅写标点前、后一个字，其余用省略号代替。如：“淮阴侯韩信者淮阴人也”答作：“淮……者，淮……也。”)四年春齐侯以诸侯之师侵蔡蔡溃遂伐楚楚子使与师言曰君处北海寡人处南海唯是风马牛不相及也不虞君之涉吾地也何故管仲对曰昔召康公命我先君大公曰五侯九伯女实征之以夹辅周室赐我先君履东至于海西至于河南至于穆陵北至于无棣尔贡包茅不入王祭不共无以缩酒寡人是徵昭王南征而不复寡人是问对曰贡之不入寡君之罪也敢不共给昭王之不复君其问诸水滨师进次于陉夏楚子使屈完如师师退次于召陵齐侯陈诸侯之师与屈完乘而观之齐侯曰岂不谷是为先君之好是继与不谷同好如何对曰君惠徼福于敝邑之社稷辱收寡君寡君之愿也齐侯曰以此众战谁能御之以此攻城何城不克对曰君若以德绥诸侯谁敢不服君若以力楚国方城以为城汉水以为池虽众无所用之屈完及诸侯盟二、给下面的古文和古注加上标点(50分。注意：标点可不抄全文，仅写标点前、后一个字，其余用省略号代替。如：“氓之蚩蚩抱布贸丝”答作：“氓……蚩，抱……丝。”)七月流火九月授衣火大火也流下也九月霜始降妇功成可以授冬衣矣笺云大火者寒暑之候也火星中而寒暑退故将言寒先著火所在一之日觱发二之日栗烈无衣无褐何以卒岁一之日十之馀也一之日周正月也觱发风寒也二之日殷正月也栗烈寒气也笺云褐毛布也卒终也此二正之月人之贵者无衣贱者无褐将何以终岁乎是故八月则当绩也○觱音必说文作毕发音如字栗烈并如字褐音曷第2页共3页三之日于耜四之日举趾同我妇子馌彼南亩田畯至喜三之日夏正月也豳土晚寒于耜始脩耒耜也四之日周四月也民无不举足而耕矣馌馈也田畯田大夫也笺云同犹俱也喜读为饎饎酒食也耕者之妇子俱以饷来至於南亩之中其见田大夫又为设酒食焉言劝其事又爱其吏也此章陈人以衣食为急馀章广而成之○耜音似馌炎辄反野馈也字林于劫反畯音俊喜王申毛如字郑作饎尺志反下同夏户雅反下染夏夏小正同晚寒如字谓晚节而气寒也馈其愧反饟式亮反又为于伪反[疏]七月至至喜○毛以为周公云先公教民周备民奉上命於七月之中有西流者是火之星也知是将寒之渐至九月之中云可以相授以冬衣矣九月之中若不授冬衣则一之日有觱发之寒风二之日有栗烈之寒气此二日者大寒之时人之贵者无衣贱者无褐何以终其岁乎故至八月则当绩也又豳人从君之...
