EatingDumplingsandSendingGreetingsontheFirstDayoftheNewYear济南的旧俗春节是从初一开始。四更或五更时分，全家人要一起吃饺子，俗称“五更饺子”，取其谐音，也称“更岁交子”，象征辞旧迎新。煮饺子时，要鸣放鞭炮，驱邪恶、求吉利。有趣的是,济南过年时人们的言行也有忌讳,如饺子煮破了，要说“挣了”；如摔碎了盘子碗等家什，要赶紧说“岁岁平安”；初一当天不能扫地和倒垃圾，那样会将财气一起扫地出门。吃过了新年第一顿饺子，一大早，擦着黑，呼吸着“年味儿”，人们便穿新衣、戴新帽，旧时女人还戴绒绢花，开始每年春节的重要活动——“拜年”。起床后，先向自己的长辈拜年，祝福他们健康长寿，万事如意。最开心的莫过于小孩子了，早早地穿好新衣服，给长辈们拜年，长辈们便会“红包拿来”。此后，人们外出给亲朋好友、邻居街坊拜年，路上相遇时也要笑容满面地抱拳互道“恭喜发财”“新年快乐”。此后，春节的庆祝活动正式开始，祈福会、赶庙会、迎财神，进福门、走福路、敲福鼓，登高礼佛、祈福纳福……一直持续到正月十五，在逛吃和祈福的节奏中，欢度整个春节假期。吃饺子拜大年大年初一头一天ThefirstdayoftheSpringFestivalisspentvisitingfamilyandfriends.Onthefirstday,theoldestandmostseniormemberswillbevisited,thevisitsservetostrengthenfamilyties.Bàiniánreferstoboth,payaNewYear’scallaswellas‘wishingsomebodyaHappyNewYear’.InJinan,thisfestivalisusuallyfor15daysandendswiththeLanternFestival,the15thdayofthefirstmonthoftheChineselunarcalendar.Thereisageneralairoffestivityandabandonduringthefestivalperiod.图/刘雨文/颜阳/封面故事In-depth22CITYOFSPRINGS
