本期专题：城市公共空间设计D0I:10.19446/j.cnki.1005-9423.2023.06.057.2023年第6期总第326期上海包装建筑美学视角下中国传统山水元素在居住区设计中的应用杨瑞西安翻译学院，陕西西安710105摘要：随着我国社会发展水平的逐步提升，人们对生活品质的要求越来越高。从理论分析角度入手，以提升居住区设计的人文性和舒适性为目的，围绕中国传统山水元素的具体应用展开分析。从中国建筑美学的角度出发，确定了中国传统山水元素在居住区设计方面存在极强的应用优势，能够实现文化传承与环境创新。在具体的应用中，抓住人化自然、以小见大、多角度赏析与风水原则等要点，对现代居住区的设计通过包容式设计、以小见大、灵活多变等方式进行创新应用。关键词：建筑美学；空间设计；中国传统元素；美学价值分类号：TU984.121建筑美学视角下的中国传统山水观建筑美学通常是以建筑设计和应用为依托，在满足人们居住需求和建筑实用性的基础上，从审美的角度出发，分析并判断建筑工程自身的美学特点，往往涉及建筑线条、外在结构、组合形态、装饰装修等元素"。装饰装修是建筑美学中关注的重点，它能够全面提升整体建筑工程的综合价值与经济效益，成为新时期人们追求舒适且高质量建筑环境的关注焦点。中国建筑体系中的建筑美学有其独特性，其与中华传统优秀文化进行了有机融合，具备极强的地域性特点。我国的建筑美学特征主要体现在3个方面：（1）建筑的审美价值和建筑本身的伦理和政治价值有极强的关系，即建筑的审美标准不仅要取悦人的感官，还需要恰当地表达建筑本身所包含的伦理和政治等内容；（2）建筑艺术的形式美类型多种多样，且源于不同建筑的实践；（3）重视建筑环境的内在意境，并且通过收稿日期：2023-05-06作者简介：杨瑞，男，硕士，助教，研究方向为园林景观设计。176单纯的造型来体现，这是中国建筑美学的高超手法。建筑美学在中国传统建筑体系中有着极强的表现形式。例如，自周秦时期，在城市规划与宫殿建设等领域便已经开始使用细致人微的色彩和结构，以提升建筑体系的美学特点。注重群体美和序列美也是中国建筑的主要形式，这些群体包含了常规的居住类建筑，也包含了大量的装饰类建筑，如苏州园林、颐和园等，这些建筑体系融人了大量中国传统山水元素，具备极强的中国传统特色和美学价值。随着中国历史上文学、政治、经济、佛学等相关领域的发展，更多具备文化底蕴的元素被逐渐融人了建筑体系中。例如，水往往被赋予源远流长、聚财敛气的意蕴...
