ModernLinguistics现代语言学,2023,11(8),3446-3453PublishedOnlineAugust2023inHans.https://www.hanspub.org/journal/mlhttps://doi.org/10.12677/ml.2023.118467文章引用:陈小雨.基于形态学的西班牙语和中文中“时”的对比研究[J].现代语言学,2023,11(8):3446-3453.DOI:10.12677/ml.2023.118467基于形态学的西班牙语和中文中“时”的对比研究陈小雨浙江越秀外国语学院，西方语言学院，浙江绍兴收稿日期：2023年6月30日；录用日期：2023年8月2日；发布日期：2023年8月15日摘要本文采用语言对比分析的研究方法，就西班牙语和中文的“时”进行了微观层面的分析和比较。具体而言，文章总结了两种语言中关于“时”的称谓、概念、所属范畴、分类和表达方式的异同之处。通过比较发现，在西班牙语中，“时”被称为“时态(tiempo)”，而在中文中被称为“时制”。两种语言中“时”在语法范畴中的概念相似；但是，西语的时态属于严格的语法范畴，而关于中文时制的研究通常也涉及词汇或语义范畴。此外，在“时”的分类上，当以时间参照为分类基准时，两种语言有相似之处，但西班牙语通常以形态变化作为分类标准。最后，在“时”的表达方式上，两种语言都会借助词汇手段来传达语义信息，但西班牙语通过动词形态的屈折变化来标记时态，而中文通常使用助词作为时制标记。关键词“时”，时态、时制，形态屈折变化，对比分析AContrastiveStudyof“Time”betweenSpanishandChinesefromaMorphologicalPerspectiveXiaoyuChenCollegeofEuro-Languages,ZhejiangYuexiuUniversity,ShaoxingZhejiangReceived:Jun.30th,2023;accepted:Aug.2nd,2023;published:Aug.15th,2023AbstractThisarticleemploysacomparativeresearchmethodologytoanalyzeandcomparetheconceptof陈小雨DOI:10.12677/ml.2023.1184673447现代语言学“time”inSpanishandChineseatamicrolevel.Specifically,thearticlesummarizesthesimilaritiesanddifferencesintheterminology,concept,grammaticalcategory,classification,andexpressionmethodsof“time”inthesetwolanguages.Throughthecomparison,itisobservedthatinSpanish,“time”isreferredtoas“tiempo”,whereasinChineseitisreferredtoas“tense”.Theconceptof“time”withinthegrammaticalcategoryexhibitssimilaritiesbetweenthetwolanguages.However,Span-ishtensestrictlyfallsunderthegrammaticalcategory,whilethestudyofChinesetempo...
