392023年6月June2023No．2第2期华侨华人历史研究JournalofOverseasChineseHistoryStudies后疫情时代德国华人政治参与的新媒介实践——基于行动者网络理论的分析童欣（上海外国语大学上海全球治理与区域国别研究院，上海200083）［关键词］德国；华人研究；政治参与；新冠肺炎疫情；新媒介［摘要］论文梳理了德国华人政治参与的背景与路径以及疫情影响下德国华人政治参与的新媒介转向，并以2021年全德华人抗议德国儿童读物事件（简称“童书事件”）为例，就德国华人如何构建新媒介政治实践的行动网络展开探讨。德国华人政治参与的新媒介实践归纳为三类：第一，以信息资讯类平台为代表的选举政治投票助力；第二，以视频社交类平台为代表的政治参与虚拟在场；第三，以即时通讯类平台为代表的政治动员增量表达。研究显示，德国华人政治参与的三类新媒介都在“童书事件”得到了具体运用，并在盟友招募与集体动员的转译环节中，实现了华人政治诉求与权益表达“流量、声量与增量”的交融互促。［中图分类号］D634.3［文献标识码］A［文章编号］1002-5162（2023）02-0039-12ANewMediainChinesePoliticalParticipationinGermanyduringtheCOVID-19Pandemic——AnAnalysisBasedontheActor-NetworkTheoryTONGXin(ShanghaiAcademyofGlobalGovernance&AreaStudies,ShanghaiInternationalStudiesUniversity,Shanghai200083,China)Keywords:Germany;Chineseoverseasstudies;politicalparticipation;theCOVID-19pandemic;newmediaAbstract:ThispaperexaminesthepathofChineseoverseaspoliticalparticipationinGermany,inparticularontheusageofnewmedia.ThroughanalyzingChineseprotestsagainstaGermanchildren’sbookconcerningChinawithregardtotheoriginoftheCovid-19epidemic,theauthoremphasizesalternativeplatformsfromwhichChinesehaveacquirednewsaboutGermanyincudingtechnicalsupportfortheGermanelectoralsystem,andavarietyofinstantmessagingsocialmediaformssuchasYoutube,WeChatandZoom.ApplyingtheActor—Networktheory,theauthorarguesthatChineseoverseaspoliticalparticipationandmobilizationmaybeactivatedandenhancedthroughdynamicwaysofcollaborationandcooperation.［收稿日期］2022-10-14；［修回日期］2023-02-13［作者简介］童欣（1988—），女，德国汉堡大学哲学博士，上海外国语大学上海全球治理与区域国别研究院博士后，主要研究方...
