第24卷第2期2023年4月南华大学学报(社会科学版)JournalofUniversityofSouthChina(SocialScienceEdition)Vol.24No.2Apr.2023[收稿日期]2022-09-15[作者简介]黄夏(1996—),女,广西玉林人,华中师范大学文学院博士研究生。黑白之间:《琼斯皇》的创伤叙事与族裔想象黄夏(华中师范大学文学院,湖北武汉430079)[摘要]在《琼斯皇》中,显在的黑人叙事主体与隐在的白人作家主体之间,存在着某种创伤主体的转换机制。基于黑人的个体创伤经历及苦难的奴隶历史,奥尼尔将琼斯塑造成一个表现种族创伤的经典形象。在此基础上,奥尼尔以仪式作为建构创伤之文化媒介,揭示了族裔融合过程中的结构性暴力。究其根本,奥尼尔的创伤书写是与爱尔兰裔白人的创伤情结相关联的,反映出少数族裔群体在种族主义阴影下的生存焦虑。在美国社会的主体框架下,奥尼尔以非裔黑人的种族创伤为叙事起点,而以少数族裔的合理诉求为最终归宿,彰显出族裔作家对于社会现实问题的关切与忧虑。[关键词]《琼斯皇》;尤金·奥尼尔;创伤;仪式;伦理[中图分类号]I712.073[文献标识码]A[文章编号]1673-0755(2023)02-0111-06DOI:10.13967/j.cnki.nhxb.2023.0031作为美国戏剧家尤金·奥尼尔(EugeneO̓Neill,1888—1953)的首部表现主义戏剧,《琼斯皇》(TheEmperorJones,1920)以其精巧的艺术形式,成功促成了美国戏剧领域与西欧表现主义思潮的接轨,并极大地提升了奥尼尔的国际声誉。而更引起评论界轰动的是,该剧以黑人为中心角色,且由黑人担任主演,被誉为美国戏剧舞台上种族表演的一个重要里程碑[1]。从基本情节来看,《琼斯皇》讲述的是黑人皇帝布鲁图斯·琼斯(BrutusJones)遭遇了土著居民的暴动而预谋出逃,在途中因受到原始森林的种种牵制,最终不幸遇害的故事。在原始森林中,没模样的小恐惧、黑人杰夫和白人狱卒的鬼魂等重重幻觉的出现,不断刺激着琼斯记忆的复苏,进而将其内心的矛盾冲突与精神挣扎摆在台前。目前,国内学者对《琼斯皇》的研究主要集中在两大方向:一是关注该戏剧在中国的传播与接受,如探讨奥尼尔对洪深、曹禺等戏剧家创作的影响;二是关注表现主义戏剧的艺术形式,从幻觉、鼓声、时间等叙事元素来分析奥尼尔如何挖掘人物的主观感受。其中,对于琼斯在逃亡途中所见幻觉,学者们大多是将其直接归结为黑人的种族经历或无意识的体现,鲜有文章深入探讨很明显的矛盾点———作为一个白人剧作家,奥尼尔为何回避自身的族裔背景,转而去关注非裔黑人的精神世界?在显在的黑人叙事主体与隐在的白人作家主体之间,究...
