未来城市设计与运营2023.8/51城市更新UrbanRenewal韩国棕地再生的内涵与现状及经验启示以首尔和仁川及忠清南道棕地项目为例丁凡杨子毅孙奎利(通讯作者）摘要：本文采用文献分析法与资料查阅法为理论研究方式，通过总结实践案例获得经验启示。研究发现，韩国棕地再生研究多以欧洲、美国为主要理论来源。韩国国内对于棕地再生专门研究相对较少，对于棕地再生概念界限模糊，多包含于都市再生、工业景观再生等范畴，相关案例表现出的共性经验值得参考。该文通过实际案例总结出韩国棕地再生三点经验：从“棕”到“绿”的生态可持续发展内涵、多方携手共同构建的良性伙伴关系、市民需求导向的空间营造策略。关键词：韩国棕地再生；首尔石油文化公园；梦幻公园球场；忠清南道长项铜冶厂；经验启示一、引言棕地再生(brown-fieldregenaration)一词近年来作为城市更新再生、景观设计的相关内容在学界的研究不断丰富。“棕地”在英国和美国概念解释有所差异，英国具体指曾经利用过的、后闲置的、遗弃的或者未充分利用的土地，而美国是指被环境污染闲置或不再使用的前工业和商业用地及设施。国内关于棕地的相关研究中，学者郑晓迪进行了多维度、全方位的探索。在其系统性的棕地再生研究中，总结了西方关于棕地再生相关研究进展与文献内容，以及从不同维度阐述不同棕地理论、辨析棕地再生与工业建筑遗产保护中的关系[2]。罗萍嘉等结合风景园林相关专业，从实践角度提出美学与景观艺术融入污染土壤治理以及相关棕地再生案例研究[3]。例如，从城市历史景观视角出发，结合开罗阿兹哈尔公园案例进行策略研究[4]，欧美案例如德国鲁尔区棕地改造[5]、美国煤气厂公园治理过程等[6]。棕地再生涉及生态学[7]、风景园林学[8]、植物学[9]、地理学、规划学、设计学等多学科领域内容，在国际社会倡导的可持续发展理念背景下，棕地再生相关理论与实践案例的同步研究的重要性日益突出。现有研究多集中于西方发达国家，对于亚洲其他国家提及相对较少。本文试图以亚洲国家韩国作为研究对象，结合韩国相关研究理论背景与政策动向，立足棕地再生实际案例进行经验总结与再生策略研究。二、韩国棕地再生的相关研究及政策动向韩国学界关于棕地再生研究中，最早于2000开始参考美国（美国综合环境应对责任法CERCLA）法案的内容进行了相关探讨，并以美国的棕地再生问题及其法律应对方式[10)进行了相关研究。随后，法律层面上探讨了韩国参考美国进行棕地再生立法的现实性，认为棕地再生立法...
