收稿日期：2023—04—15作者简介：王冰（1998—），女，山西太原人，在读硕士研究生，研究方向：日语语言学、汉日对比；杜静波（1964—），男，黑龙江牡丹江人，教授，博士，研究方向：日语语言学、汉日对比。汉语修正策略分析王冰，杜静波（牡丹江师范学院，黑龙江牡丹江157000）摘要：会话分析是一门由社会学家所创立的关于日常会话研究的学问，主要研究自然状态下的会话结构、会话策略、会话风格，分析具体情境下的“会话”这一社会行为。其中，会话参与者在会话中纠正自己和他人在交际中错误时所采取的策略，即会话修正策略，是会话分析研究的重点内容之一。本文以电视剧《父母爱情》的人物对话为研究语料，分析汉语的会话修正策略。从动态的实际会话中，通过可观察的修正细节，探究对话双方的言外之意，尝试对汉语修正策略进行分析总结。关键词：会话分析；会话修正策略；《父母爱情》中图分类号：H195.3文献标识码：A文章编号：1009—2234（2023）04—0132—04二十世纪60年代后半期，以HarveySacks和EmanuelSchegloff为中心的一批研究者以电话录音为材料最先开始分析研究会话，形成了所谓的会话分析学派。会话分析学派使用民俗学方法论等研究方法，建立了会话分析研究的理论基础。会话分析理论对话轮、话轮交替，对答结构的研究也为语用学开辟了新的研究领域。本文以电视剧《父母爱情》中的会话文本为语料，在介绍话轮转换机制，了解国内外研究现状后，结合会话修正理论，对汉语会话修正策略进行分析总结。一、汉语会话修正策略的国内外研究现状HarveySacks和EmanuelSchegloff等人开创会话分析理论的基础是他们发现了所谓的“话轮转换机制”。话轮是指在会话过程中说话人在任意时间内连续说出的话语。单字、单词、短语、句子、句子组合等都可构成一个话轮。会话过程就是说话人获得话轮进行说话，其放弃话轮之后另一个说话人获得新的话轮进行说话这样一个话轮更替过程，这就是“话轮转换机制”。在会话分析的理论框架中，作为重要领域之一的会话修正备受人们关注。其最初源于G.Jefferson所提出的旁侧序列的研究。而正式开始的标志则是源于1977年EmanuelSchegloff等学者在《语言》杂志上发表的《会话中修正结构的自我修正优先》一文。目前，会话修正领域的研究从社会学延伸到了计算机语言学、二语习得即第二语言的学习、医患交际等领域。与国外相比，国内从20世纪80年代开始介绍会话分析，进而90年代开始了对会话修正的研究。标志为李悦娥于199...
