Silvergate,SiliconValleyBankFalloutSparksWallStreetFearsofCrisisbloomberg.com/news/articles/2023-03-10/one-bank-folds-another-wobbles-and-wall-street-asks-if-it-s-a-crisisOneBankFolds,AnotherWobblesandWallStreetAsksIfIt’saCrisis一家银行倒闭，另一家摇摆不定，华尔街质疑这是否是一场危机Morelendersarestrugglingtokeepdepositsfromfleeing更多的银行正在努力防止存款外逃‘SiliconValleyBankisjustthetipoftheiceberg’“硅谷银行只是冰山一角”/s精选研报纪要杂志＋V入群：up0668899SiliconValleyBankheadquartersinSantaClara,California.加州圣克拉拉的硅谷银行总部。Photographer:DavidPaulMorris/Bloomberg摄影:DavidPaulMorris/彭博社2023年3月10日GMT+8上午10:22SilvergateCapitalCorp.’sabruptshutdownandSVBFinancialGroup’shastyfundraisinghavesentUSbankstocksdivingandtongueswaggingacrosstheindustry:Couldthisbethestartofamuchbiggerproblem?SilvergateCapitalCorp的突然关门以及SVBFinancialGroup的仓促融资，使得美国银行类股纷纷下跌，整个行业议论纷纷:这会不会是一个更大问题的开端？精选研报纪要杂志＋V入群：up0668899Theissueatbothoftheonce-highflyingCalifornialenderswasanunusuallyficklebaseofdepositorswhoyankedmoneyquickly.Butbelowthatisacrackreachingacrossfinance:Risinginterestrateshaveleftbanksladenwithlow-interestbondsthatcan’tbesoldinahurrywithoutlosses.Soiftoomanycustomerstaptheirdepositsatonce,itrisksaviciouscycle.这两家曾经风光无限的加利福尼亚银行的问题在于，它们的存款基础异常反复无常，而且迅速撤资。但在这之下是一条贯穿整个金融业的裂缝:不断上升的利率让银行背负了大量低息债券，这些债券不能在匆忙之中出售，否则就会遭受损失。因此，如果有太多的客户同时动用他们的存款，就会面临恶性循环的风险。Acrosstheinvestingworld,“peopleareaskingwhoisthenextone?”saidJensNordvig,founderofmarketanalyticsanddataintelligencecompaniesExanteDataandMarketReader.“Iamgettinglotsofquestionsaboutthisfrommyclients.”在整个投资界，“人们都在问谁是下一个?”市场分析和数据情报公司ExanteData和MarketReader的创始人延斯•诺德维格(JensNordvig)表示。“我的客户对此提出了很多问题。”精选研报纪要杂志＋V入群：up0668899Indeed,amiddepositwi...
