--1中国石化仪征化纤股份有限公司（在中华人民共和国注册成立之股份有限公司）二零零二年年度报告二零零三年四月四日重要提示中国石化仪征化纤股份有限公司董事会及其董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。本公司副董事长孙志鸿女士因公请假未出席审议此报告的董事会，委托董事龙幸平女士代为出席会议并行使董事权利。本公司董事长傅兴堂先生、董事总经理徐正宁先生、总会计师周新华女士及会计机构负责人尹家栋先生保证本年度报告中的财务报告真实完整。--2目录一、公司基本情况简介[3]二、财务摘要[5]三、董事长报告书[8]四、业务回顾与展望[11]五、管理层讨论与分析[17]六、董事会报告[22]七、监事会报告[38]八、公司治理结构[40]九、股东大会简介[41]十、重要事项[42]十一、财务报告[46]按中国会计准则及制度编制按国际财务报告准则编制附属公司按中国会计准则及制度和按国际财务报告准则编制的本集团及本公司的财务报告之间重大差异十二、公司的其他有关资料[46]十三、备查文件目录[48]--3一、公司基本情况简介中国石化仪征化纤股份有限公司(“本公司”)及其附属公司(“本集团”)是中华人民共和国(“中国”)最大的现代化化纤和化纤原料生产基地，以二零零二年底聚酯聚合装置产能计，本集团是世界第五大聚酯生产商，本公司一地聚酯聚合产能居世界首位（资料来源：二零零二年PCI杂志）。本公司位于江苏省仪征市，是原仪征化纤工业联合公司（现仪化集团公司-“仪化”）改组后，以其全部聚酯生产单位和辅助生产单位注入，于一九九三年十二月三十一日注册登记成立的。本公司于一九九四年三月、一九九五年一月和一九九五年四月分别发行10亿H股、2亿A股和4亿新H股。本公司的H股和新H股分别于一九九四年三月二十九日和一九九五年四月二十六日在香港联合交易所有限公司（“香港联交所”）挂牌上市并开始交易。本公司的A股于一九九五年四月十一日在上海证券交易所（“上交所”）挂牌上市并开始交易。本公司现控股股东为中国石油化工股份有限公司（“中国石化”）。本公司主要从事生产及销售聚酯切片和涤纶纤维业务，并配套生产聚酯主要原料精对苯二甲酸（“PTA”），经营范围包括化纤及化工产品的生产及销售，原辅材料与纺织机械的生产，纺织技术开发，自产产品运输及技术服务。本公司是国家“六五”至“十五”计划期间重点建设项目，生产装置分别从德国、日本、意大...
