稻田的四季稻田的四季泰国Naya咖啡店NAYACAFNAYACAFÉINAYUTTHAYAINAYUTTHAYA设计〔泰国〕BodinChapaArchitectsNaya咖啡店坐落在泰国大城府金山寺附近，这里大部分用地是住宅区和农业区，主要种植水稻。咖啡店所在地块归属于业主的祖母，如今由业主继承，开发这块土地便成为他创业的第一步。在和设计师讨论过一些可能的方向并进行区域分析后，确定了建筑的位置以及进入方式，希望通过设计满足未来对商业的需求，同时这个咖啡店建筑也能对整个社区产生一定影响。设计师选择将建筑坐落于稻田之中，使之与农作物共存并以此为设计的重要环境要素。这让建筑的使用者能更近距离地接触水稻，感受一年四季的变化，即从播种到由绿芽变为金黄色的稻穗，以及所伴随的每个汛期等。建筑就此有了一个宏大而有趣的背景。业主需要创建一个私密空间的想法让设计师想到了米粒的形状和“KhaoMaoTod”（一种泰国食物，包裹生糯米和椰子丝的油炸香蕉）的曲线外观。于是设计师采用类似的曲线——既不是圆形也不是完全的椭圆形——使建筑整体看来更具吸引力，能够将完整的功能性需求和流畅有趣的曲线结合在一起。类似椭圆形的走廊，引导人们寻找从起点处通往各个不同功能区域的路径，而通过围绕在绿植区和主要功能区外的走廊，最终又可以折回起点。采用当地生产的红砖砌筑而成的围墙，将功能区围合在中心，成为整个建筑的一处外围合框架。红砖墙由项目中心逐渐往两边延伸，打开了建筑物前方的主干道以及面向稻田的视野。而建筑面向村庄和附近道路的方向，则被高高的红砖墙遮挡住，为建筑保有一定的私密性。Naya咖啡店除了香浓的咖啡之外，还提供各种美味的食物。设计师希望咖啡店能成为社区的中心，并通过咖啡店的建筑表现一种全新的视角。为了回应商业的需求，建筑还承担了将水稻种植园区与咖啡店食客联系在一起的职能，让参观或参与水稻生产过程，发展为该社区甚至是整个泰国农业的重要一环。（编译：麦子）收稿日期：2023-07-310102专辑092SEP2023工程名称：泰国Naya咖啡店坐落地点：泰国大城府面积：375m2竣工时间：2023摄影：RungkitCharoenwat03040501咖啡店与水稻田02远看红砖墙围合的建筑03咖啡店鸟瞰04、05红砖墙延伸出一条走廊09306070809专辑094SEP2023101106砖墙与屋顶的关系07红砖墙从中间位置开始向两边缓缓延伸08通过窄小的门洞进入店内09沿着红砖墙进入咖啡厅10咖啡店内部11透过门洞望向稻田095专辑1213141512内部走廊13、14围绕绿植区的走廊15夜晚，灯光从门洞倾斜出来，与月光交辉096
