·非物质文化遗产的数字化传播·川剧的跨界传播与跨文化发展研究—以双钢琴《川剧集锦》为例丁彦华四川音乐学院钢琴系四川成都610021摘要：作为中国首批非物质文化遗产，川剧是中国最具代表性的传统戏剧之一。其丰富多样的声腔艺术、独一无二的身段技艺更是值得大力推广和传承的文化艺术瑰宝。双钢琴作品《川剧集锦》立足于传统川剧，用双钢琴这一全新的艺术表现形式进行川剧文化的传承、演绎与创新。文章以《川剧集锦》的融合创新为切入点，从传统戏剧发展、非遗传承所面临的历史局限、空间辖制和传播困境出发，对川剧的跨界传播与跨文化发展途径进行研究，旨在通过成功的跨界案例探讨可行的跨界传播方式，使川剧的艺术生命力得到继承、发扬和延续。关键词：川剧；跨界传播；跨文化发展；《川剧集锦》；非物质文化遗产中图分类号：J62；J64；J82文献标志码：A文章编号：1672−8505(2023)04−0092−07doi：10.12189/j.issn.1672−8505.2023.04.011ResearchontheInterdisciplinaryCommunicationandCross-culturalDevelopmentofSichuanOpera—ACaseStudyoftheDualPianoPerformanceThePhotomontageofSichuanOperaDINGYan-huaDepartmentofPiano,SichuanConservatoryofMusic,Chengdu,Sichuan,610021,ChinaAbstract:AsoneoftheearliestintangibleculturalheritagesinChina,SichuanOperastandsasahighlyrepresentativeformoftra-ditionaldrama.Itsextensivevocalartanddistinctivephysicaltechniquesserveasinvaluableculturaltreasuresthatwarrantactivepro-motionandpreservation.BuildinguponthefoundationsoftraditionalSichuanOpera,thedualpianocompositionThePhotomontageofSichuanOperaseekstocarryforward,interpret,andinnovatetheSichuanOperaculturethroughtheuniqueartisticexpressionofdualpianos.ThisarticlefocusesonthefusionandinnovationpresentedinThePhotomontageofSichuanOperatodelveintothecross-bor-dercommunicationandcross-culturaldevelopmentofSichuanOpera.Addressingthehistoricallimitations,spatialconstraints,anddis-seminationchallengesthathinderthepreservationofintangibleculturalheritage,theobjectiveistoexplorefeasiblemethodsofcross-bordercommunicationbyexaminingsuccessfulcross-borderinitiatives.Bydoingso,theaimistoguaranteethecontinuousartisticvi-talityofSichuanoperathroughitsinheritance,...
