鲍德温的“文学弑父”与美国非裔文学转向.pdfVIP免费

鲍德温的“文学弑父”与美国非裔文学转向*李美芹**内容提要:本文探讨了鲍德温与赖特两位作家的观点分歧,认为鲍德温的“文学弑父”行为体现了美国非裔文学转向过程中的思想抵牾。鲍德温与赖特之间的恩怨貌似是由观点相左引发的分歧,实则蕴含着美国黑人文学转向过程中意识形态、创作手法、黑人文学走向及其黑人存在本质的分野与争端。具体表现在:作家定位上从黑人作家向美国作家的转向;创作方法上从偏激自然主义向为艺术而写作的转向;斗争方式上由抗议向寻求和平融入的转向;着眼点上由着眼过去和“向外看”向着眼未来和“向内转”的转向;在黑人身份定位上由黑人向美国人转向。关键词:鲍德温;赖特;“文学弑父”;美国非裔文学转向AbstractThispaperexploresthedivergenceofviewsbetweenBaldwinandWright,andarguesthatBaldwin􀆳sbehaviorofliterarypatricidereflectsthecontradictionofthoughtsintheturnofAfrican-Americanliterature.ThedifferencesbetweenBaldwinandWrightareseeminglycausedbytheirviewsatodds.However,thesedifferencesactuallyembodythedifferencesoftheirrespectiveracialpoliticalthoughts,creativeapproach,thetendencyofblackAmericanliteratureandthenatureofblackpeopleasaraceattheturnofAfricanAmericanliterature.TheseincludetheshiftfromblackwriterstoAmericanwritersinwriters􀆳identity,fromextremenaturalismtowritingforaestheticpurposeincreativemethods,fromprotesttoseekingpeacefulassimilationinstrivingforracialrights,fromfocusingonthepastandlookingforoutwardreasontofocusingonthefutureandinwardturnandfromtheblackidentitytoAmericanidentityinAfricanAmericanpeople􀆳spositioning.****[基金项目]:本文为作者主持的国家社科基金项目“20世纪非裔美国文学中的种族政治研究”(14BWW073)的阶段性成果,同时受“中央高校基本科研业务费专项资金”和江苏省“双创博士”项目资助。**[作者简介]:李美芹,东南大学外国语学院教授,主要从事外国文学、比较文学与文学翻译方向的研究。KeywordsBaldwin;Wright;“LiteraryPatricide”;theturnofAfricanAmericanliterature在美国黑人文学发展史上,理查德·赖特(RichardWright,1908—1960)与詹姆士·鲍德温(JamesBaldwin,1924—1987)是一对独特而举足轻重的作家。20世纪四五十年代,赖特以《土生子》(NativeSon,1940)等的出版为契机成了“抗议文学”的领军人物,而...