2023年第4期/西部人居环境学刊/023传统村落的演绎与重生——鄂东丘陵地区洞沟垸传统村落在地化设计实践探索TheInterpretationandRebirthofTraditionalVillagesExplorationofGeochemicalDesignPracticeforTraditionalVillagesonDonggouEmbankmentinHillyAreasofEasternHubeiProvince袁巧生袁亦丹贺慧YUANQiaosheng,YUANYidan,HEHuiDOI:10.13791/j.cnki.hsfwest.20230404袁巧生,袁亦丹,贺慧.传统村落的演绎与重生——鄂东丘陵地区洞沟垸传统村落在地化设计实践探索[J].西部人居环境学刊,2023,38(4):23-30.YUANQS,YUANYD,HEH.TheInterpretationandRebirthofTraditionalVillagesExplorationofGeochemicalDesignPracticeforTraditionalVillagesonDonggouEmbankmentinHillyAreasofEasternHubeiProvince[J].JournalofHumanSettlementsinWestChina,2023,38(4):23-30.摘要：本文采用实地调研与口述历史相结合的方法，通过解析鄂东丘陵地区洞沟垸传统村落的特征，梳理其历史演绎过程，提取特色要素及文化价值，通过在地化设计以探索洞沟垸村落重生的方法及发展模式，提出可行性实操策略，为复杂山地环境下传统村落的保护与发展提供借鉴。关键词：鄂东丘陵地区；传统村落；演绎；重生；在地化设计Abstract:Thisarticleadoptsacombinationofon-siteresearchandoralhistorytoanalyzethecharacteristicsoftraditionalvillagesinDonggouembankmentinthehillyareaofEasternHubei,sortouttheirhistoricalinterpretationprocess,extractcharacteristicelementsandculturalvalues,explorethemethodsanddevelopmentmodelsofDonggouembankmentvillageregenerationthroughlocalizeddesign,andproposefeasiblepracticalstrategies,It’sexpectedthatitwillprovidereferencesfortheprotectionanddevelopmentoftraditionalvillagesincomplexmountainousenvironments.Withtheaccelerationofurbanization,traditionalvillagesarefacingsignificantsurvivalcrisesanddevelopmentbottlenecks,especiallyinmountainousareaswheretheprotectionoftraditionalvillagesismoreeasilyoverlooked.Theacademiccommunity’sresearchesontheprotectionoftraditionalvillagesmostlyfocusonareaswithrelativelyflatterrain,withlessinvolvementinthehillyareasofeasternHubeiintheDabieMountains.Althoughthereareindividualstudies,theyonlyfocusonbrick,stone,andwoodstructurebuildings,wi...
