书评杨道圣/主持12320世纪初敦煌艺术在英国的接受与阐释—以《伯灵顿杂志》为中心白薇臻20世纪初，西方掀起了对包括中国新疆、西藏、甘肃在内的中亚地域的探险热潮，而西方考古探险队对敦煌艺术的发掘是其中最重要的事件之一，数量浩繁、意蕴丰富的敦煌艺术瑰宝一经面世就震惊了世界。具体到英国，1909年，当英国考古学家斯坦因（MarcAurelStein，1862～1943）将从中国敦煌发掘的大量文书和艺术珍品运回英国后，英国对中国敦煌艺术的整理、鉴赏和研究也随即展开。其中，著名汉学家R.彼得鲁奇、劳伦斯·宾雍、阿瑟·韦利，以及现代主义美学家罗杰·弗莱等学者纷纷撰文介绍斯坦因、伯希和的中国西域探险发现，这些文章从1910年起集中摘要:20世纪初，著名汉学家R.彼得鲁奇（RaphaelPetrucci，1872～1917）、劳伦斯·宾雍（LaurenceBinyon，1869～1943）、阿瑟·韦利（AthurWaley，1889～1966）以及现代主义美学家罗杰·弗莱（RogerFry,1866～1934）在《伯灵顿杂志》上撰文介绍了中国敦煌艺术，他们的研究构成了西方敦煌艺术研究的早期积淀。这些文章一方面为英国知识阶层和普通民众深入了解以佛教艺术为特征的中国敦煌艺术提供了便捷通道,另一方面亦促成了20世纪初西方品评中国艺术的历史性转折，因此值得学界的关注和研究。关键词：敦煌艺术；佛教艺术；《伯灵顿杂志》；西方汉学家中图分类号：J05文献标识码：A文章编号：1674-7518(2023)04-0123-06TheReceptionandInterpretationofDunhuangArtinBritainintheEarly20thCentury:CenteredonTheBurlingtonMagazineforConnoisseursBaiWeizhenAbstract:Intheearly20thcentury,thefamousSinologists，suchasR.Petrucci（1872～1917）,LaurenceBinyon（1869～1943）,ArthurWaley（1889～1966）,andthemodernistaestheticianRogerFry（1866～1934）,wroteseveralarticlesinTheBurlingtonMagazineforConnoisseurstointroduceChineseDunhuangart,andtheirresearchformedtheearlyaccumulationofwesternDunhuangartresearch.Ontheonehand，thesearticlesprovidedaconvenientchannelfortheBritishintellectualsandordinarypeopletodeeplyunderstandtheChineseDunhuangartcharacterizedbyBuddhistart;ontheotherhand,theyalsocontributedtothehistoricalturningpointofWesternevaluationofChineseartintheearly20thcentury,sotheyhaveimportantresearchvalue.Keywords:DunhuangArt;BuddhistArt;TheBurlingtonMagazi...
