2023年8月第40卷第4期西南科技大学学报:哲学社会科学版JournalofSouthwestUniversityofScienceandTechnologyAug.2023Vol.40No.4《拉罗斯》的魔幻现实主义解读崔姗1,2(1.牡丹江师范学院应用英语学院黑龙江牡丹江157011;2.天津师范大学文学院天津300387)【摘要】美国当代印第安裔作家路易丝·厄德里克的小说《拉罗斯》是2017年美国国家书评人协会奖的获奖作品。小说中具有魔幻色彩的人物描写、怪诞离奇的故事情节、打破时空界限的叙事方法和寓意深远的象征手法,使小说呈现出浓厚的魔幻现实主义特征。作者运用魔幻现实主义手法展示了印第安人的意识形态和文化符号,凸显了印第安文化的魅力,再现了印第安人的生存困境,批判了美国的殖民主义与种族主义,具有深刻的社会意义。【关键词】《拉罗斯》;路易丝·厄德里克;魔幻现实主义【中图分类号】I712.074【文献标识码】A【文章编号】1672-4860(2023)04-0031-06收稿日期:2022-11-26修返日期:2023-01-26作者简介:崔姗(1985-),女,汉族,黑龙江虎林人,讲师,博士在读。研究方向:美国文学。基金项目:2022年度黑龙江省经济社会发展重点研究课题(外语学科专项):路易丝·厄德里克小说的共同体书写研究,项目编号:WY2022073-C;2019黑龙江省省属高等学校基本科研业务费科研项目:美国现实主义文学中的经济书写与商业伦理,项目编号:1354MSYQN015。·感谢匿名审稿人对本文的建议,作者文责自负。2016年出版的长篇小说《拉罗斯》(LaRose)是路易丝·厄德里克(LouiseErdrich,1954-)近年来的一部力作,‚美国评论界将其与《鸽灾》和《圆屋》并称为‘公正三部曲’‛[1]2。小说以北达科他州的普路托镇及其附近的印第安保留地为背景,讲述了印第安人朗德罗打猎时误杀了白人邻居彼得的儿子达斯提,导致两家人都陷入痛苦深渊的故事。为了弥补自己的过失,朗德罗将自己的儿子拉罗斯送给彼得和诺拉夫妇抚养。乖巧懂事的拉罗斯疗愈了两家人内心的创伤,化解了两个家庭之间的仇恨。小说以误杀事件为叙事的主线,多条叙事线索共同展开,讲述了拉罗斯家族五代人的生活遭遇,再现了印第安民族的创伤历史。因此,国内学者对《拉罗斯》的研究主要关注创伤书写和印第安修复式正义对创伤的治愈,也有学者分析了小说的族裔性建构策略。目前尚未有学者专门论述过小说中的魔幻现实主义书写。在《拉罗斯》的创作中,厄德里克将魔幻现实主义元素与普路托小镇和附近保留地上五代印第安人的创伤历史巧妙地编织...