２０２３．０８ＬＡＮＺＨＯＵＸＵＥＫＡＮ■习近平新时代中国特色社会主义思想研究收稿日期：２０２３－０５－０９。作者简介：岳奎，华中科技大学马克思主义学院院长，教授、博士生导师；吕宏山，华中科技大学马克思主义学院副教授、硕士生导师。基金项目：华中科技大学华中智库重大专项“新时代文明实践中心建设：成效、问题与建议（项目编号：２０２１ＨＺＺＫ００１）”；华中科技大学铸牢中华民族共同体意识研究专项“马克思主义民族理论中国化的历史与经验研究（项目编号：２０２１ＺＬＸＪ００７）”的阶段性成果。①习近平《高举中国特色社会主义伟大旗帜为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗———在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告》，北京：人民出版社，２０２２年版，第１８页。“两个结合”：从“文化基因”到“政党基因”岳奎吕宏山摘要“两个结合”表明，一方面，中国共产党持续致力于传承赓续中华优秀传统文化，促使这些“文化基因”走向大众化、时代化；另一方面，党始终坚持用马克思主义研究中国的现实问题，吸收传统文化的精粹，并将其转变为标识自身特质的“政党基因”。因此，中华优秀传统文化实现创新与马克思主义走向民族化辩证地统一在从“文化基因”到“政党基因”的转变过程中。在此，讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同等最基本的“文化基因”内化为中国共产党秉持的执政为民、人民至上、取信于民、公平法治、和谐共生、共同富裕的优良传统与价值观念。中华优秀传统文化由此实现了现代转型，成为中国共产党本质属性与价值归属的源起，是党凝聚民族、改造社会的精神力量。关键词“两个结合”；“文化基因”；“政党基因”中图分类号Ｄ２６文献标识码Ａ文章编号１００５－３４９２（２０２３）０８－０００５－０９习近平总书记在党的二十大报告中强调：“坚持和发展马克思主义，必须同中华优秀传统文化相结合。只有植根本国、本民族历史文化沃土，马克思主义真理之树才能根深叶茂。”①在文化传承发展座谈会上，习近平总书记指出：“‘第二个结合’是又一次的思想解放，让我们能够在更广阔的文化空间中，充分运用中华优秀传统文化的宝贵资源，探索面向未来的理论和制度创新”；“‘第二个结合’是我们党对马克思主义中国化时代化历史经验的深刻总结，是对中华文明发展规律的深刻把握，表明我们党对中国道路、理论、制度的认识达到了新高度，表明我们党的历史自信、文化自信达到了５新高度，表...
