28上海戏剧•••••••••SHANGHAITHEATRE剧评爱是历经坎坷的温柔□程梦雷观中文版音乐剧《异想天开》促成儿女相恋，甚至出钱雇佣劫匪上演劫持戏，以满足小情侣“英雄救美”的体验。而路易莎向马特叙述“萨宾妇女被劫”的梦境之时，明显陷入幻想之中，表明她心理上已预先接受了劫持戏码的到来。与其说她深爱马特，不如说她身陷“英雄救美”的浪漫故事并将幻想投射到马特身上。马特也具有英雄情结，他遵从了劫匪设定的“英雄救美”的戏剧情境，心安理得地接受路易莎的崇拜和感激，忽视了劫匪的滑稽表现。但故事的发展逐渐脱离了掌控。小情侣得知真相后拒绝成为提线木偶，两位父亲弄巧成拙，十分懊恼。一旦“英雄救美”的真相被戳破，马特恼羞成怒，愤然出走。路易莎却执迷不悟，进一步将幻想投射到风流倜傥的劫匪身上，再度屈服于浪漫的“意境”。由此说明，真正的爱情无法遵循人为的剧本，这种欧亨利般的笔调不由让人感慨不已。劫匪艾卡洛（ElGallo）是游走于叙述者和剧中角色之间的人地，略显夸张的肢体表演缺少淑女风范，却呈现了可爱鲜活的形象，充满了蓬勃的生命力，一种纯净的恋爱气息扑面而来，让人想起了图米纳斯导演的《奥涅金》中在台上捶打枕头并拖着铁床跑的塔季扬娜。“情人眼里出西施”，马特因为爱情的滤镜将路易莎奉为公主，并以莎士比亚戏剧女主角的名字称呼路易莎，如朱丽叶和海丽娜。他是会写诗的青年，秉持一腔天真的热情，倾诉热烈而直白的爱意。在青春和冲动之下，两人制造了种种幻想。观众可以从他们身上看到所有初次坠入爱河的恋人的影子，引起情感共鸣。《异想天开》很鲜明地区分出上下半场内容的不同。上半场，剧中人物一直在营造一段爱情童话，下半场则用现实戳破童话。一开场，路易莎和马特陶醉在爱情幻想，两人主动代入了罗密欧和朱丽叶的故事，隔墙相恋，扮演情路坎坷的恋人。路易莎和马特的父亲坚信“真爱之路从来不平坦”，假装不和来《异想天开》由美国作曲家哈维·施密特（HarveySchmidt）和词作者汤姆·琼斯（TomJones）创作于1960年，也是外百老汇上演时间最长的剧目。本剧以莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》为创作基础，相邻不往来的两户人家，即便其中隔一堵墙，男孩和女孩还是恋爱了，这出音乐剧还展开了“从此公主王子过着幸福快乐的日子”之后的情节，在当时的年代，堪称新颖。《异想天开》早在1987年就与我国结下了缘分，当时两位创作者应中央歌剧院邀请赴北京指导中文版演出。今年4月29日至5月7日，由...
