2023年第08期（2023年08月）No.082023160《陕西新见唐朝墓志》[1](以下简称《新见》)收录2000年以来陕西关中地区出土唐代墓志223通，很多系首次披露。如该书著录16方唐代京兆韦氏家族墓志，多为他书所未收；6方宦官墓志，《夏侯公夫人杨氏墓志》等未曾刊布；还有杨炯、柳公权、颜真卿等名人撰作的墓志。同时，这批墓志书体风格、志铭内容、文字形体等均有特别之处，具有重要的史料、语料和文献价值，为唐代历史、文化、书法、语言文字等跨学科研究提供了宝贵的原始资料。刊布新碑志材料，准确释文是关键，尤其要解决好残泐字、讹俗字、理据未明字等疑难文字问题。《新见》图、文兼录，志文释读整理整体水平较高，其出版价值值得充分肯定。不过，仔细核对墓志图版发现，《新见》录文依然存在文字缺误现象，一些可识而未释的文字需要补充，部分误释文字和原石误刻文字应当校正，以便还原志铭本来面貌，从而为有效发挥这批新资料应有的学术和研究价值，更好服务于地方文化及相关文史研究提供更加可靠的基础文献信息保障。本文考补可识而未释文字5条，校正误释文字4条，纠正志石误刻文字3条。基本体例为先酌引《新见》录文，并标明出处，再结合字形、用典、语意和用例等进行综合考辨。一、缺录文字考补古代碑石因时代久远而风化磨蚀，致碑面文字受到不同程度的影响，其中有的文字全然漫漶，有的略有残泐，有的仅余个别构件或笔画。前一类几不可识，后两类大多可据字形外部轮廓和内部结构，辅以破典、文例和文意等加以考辨。《新见》缺录较多残泐之字，亦有讹俗字，两者考辨方法类似，现择要考补如下。1.唐乾封二年(667)《张充墓志》：“禀粹仙□，降灵呀(岳)渎。”(《新见》[1]66)拓本“仙”后一字《新见》缺录，核之拓本，该字作“”，上部似“亠”，下部构件作“山”，与“出”之异体字“”构形相似。但“仙出”不辞，且失对，故此字恐非“出”。楚系简帛文字“山”或作“”(包山楚简237)、“”(清华简11)、“”(新乙4.26)，似“山”中间竖笔穿插横笔之形。北魏正光四年(523)《奚真墓志》[2]4册156有相似字形“”，可供比勘。笔者据以判断待考字当为“山”。“仙山”即有仙人居住的山，其他碑刻文献亦见用例。唐贞观廿年(646)《裴怀浚墓志》[3]：“贝阙澄氛，仙山降云。”唐咸通六年(865)《王诞墓志》[4]2413：“靡浊靡清，仙山是望。”“禀粹”谓天资醇粹，碑刻用例如武周长安三年(703)《严依仁墓志》[5]404：“原夫禀粹三川，擢灵五岳。”唐元和二...
