144|市政规划StrategiestoImprovetheResilienceofUrbanWaterPlanning:PracticeandExplorationinXiong'anNewArea城市水务规划韧性提升策略：雄安新区实践与探索刘晓青LIUXiaoqing韧性城市是当前城市规划的重要议题之一，建设韧性城市已成为防范城市安全风险的国家战略路径，韧性城市理念的融入对城市水务基础设施建设的影响巨大。从解析韧性城市理论研究和全球韧性城市实践出发，认为韧性水务应具备：系统结构灵活包容、基础设施多元冗余、水务功能稳健成长、运行管理协同智慧等基本特征。通过在雄安新区RD片区的实践探索，总结城市水务规划韧性提升的策略方法主要体现在4方面。①结构化整为零：系统布局由集中式向分布式转变；②设施多元冗余：提前准备、未雨绸缪；③空间功能弹性：多功能复合利用、与风险共存；④专业统筹协作：控制风险连锁反应，实现“多规合一”。"Resilientcity"isattheforefrontandthefocusofcurrenturbanplanning.Buildingresilientcitieshasbecomeanationalstrategicpathtopreventurbanrisks.Aresilientcityhasagreatimpactontheconstructionofurbanwaterinfrastructure.Lookingintothetheoreticalresearchandglobalpracticeofresilientcities,thispapersummarizesthebasiccharacteristicsoftheresilientwatersystem,includingflexibleandinclusivesystemstructure,multipleandredundantinfrastructures,steadyandgrowingfunctions,andcollaborativeandwisdommanagement.ThroughpracticeandexplorationinRDofXiong'anNewArea,thispapersummarizesfourstrategiestoimprovetheresilienceofurbanwaterplanning.Intermsofstructures,thesystemlayoutshouldchangefromacentralizedsystemtodistributedsystem.Intermsoffacilities,itshouldbemultipleandredundanttoprepareinadvance.Intermsofspatialfunctions,itshouldbeflexible,diversifiedandcompoundtocoexistwithrisks.Intermsofcollaboration,differentwatersystemsshouldcoordinatetocontrolthechainreactionofrisks,andrealizemultipleplanningintegration.韧性城市；雄安新区；水务规划；系统集成resilientcity;Xiong'anNewArea;waterplanning;systemintegration文章编号1673-8985（2023）03-0144-07中图分类号TU984文献标志码ADOI10.11982/j.supr.20230320摘要Abstract关键词Keywords作者简介刘晓青上海同济城市规划设计研究院有限公司院总工程师，liuxq26@163.com0...
