(初中天地)51Mr.Popper’sPenguins(Ⅵ)波普先生的企鹅(六)◎RichardandFlorenceAtwaterMrs.Popperlaughed,andMr.Popper1)gaspedastheysawtheresultsofCaptainCook’stripsthroughthehouse.Twospoolsofthread,onewhitechessbishop,andsixpartsofajigsawpuzzle...Ateaspoonandaclosedboxofsafetymatches...Aradish,twopennies,anickel,andagolfball.Twopencilstubs,onebentplayingcard,andasmallashtray.Fivehairpins,anolive,twodominoes,andasock...Anailfile,fourbuttonsofvarioussizes,atelephoneslug,sevenmarbles,andatinydoll’schair...Fivecheckerpieces,abitofgrahamcracker,aparchesicup,andaneraser...Adoorkey,abuttonhook,andacrumpledpieceoftinfoil...Halfofaveryoldlemon,theheadofachinadoll,Mr.Popper’spipe,andaginger-alecap...Aninkbottlecork,twoscrews,andabeltbuckle...Sixbeadsfromachild’snecklace,fivebuildingblocks,adarningegg,abone,asmallharmonica,andapartlyconsumedlollipop.Twotoothpastelidsandasmallrednotebook.“Iguessthisiswhatyoucallthe2)rookery,”saidMr.Popper.“Onlyhecouldn’tfindanystonestobuildhisnestwith.”库克船长好像加入了波普太太收拾屋子的行列,他钻进屋子的各个角落,在冰箱里进进出出,波普先生和波普太太好奇地往冰箱里看去……Track9/悦读时光ReadingCafe/悦读时光ReadingCafe1)gaspn.倒抽气;喘息2)rookeryn.群栖地当波普夫妇欣赏到库克船长的劳动所获时,波普太太不禁哑然失笑,波普先生则惊叹不已。两个线轴、一个国际象棋的白象、六块拼图……一个汤匙和一个安全火柴盒……一根胡萝卜、两枚一分硬币、一枚五分硬币、一个高尔夫球。两截铅笔头、一张折弯了的纸牌,还有一个小烟灰缸。五枚发夹、一个橄榄、两个多米诺骨牌、一只袜子……一把指甲锉刀、四颗不同大小的纽扣、一片电话机上的金属块、七颗弹珠,以及一把洋娃娃的小座椅……五颗棋子、一小块全麦饼干、一个掷骰杯、一块橡皮擦……一把门钥匙、一枚铜扣、一张皱巴巴的锡箔纸……半个干瘪的柠檬、瓷娃娃的头、波普先生的烟斗、一个姜汁汽水的杯子……一个墨水瓶塞、两颗螺丝钉,以及一个皮带扣……小孩项链上的六颗珠子、五块房屋积木、一个补衣服用的椭圆形衬垫、一根骨头、一只小口琴,还有吃了一半的棒棒糖,外加两个牙膏盖和一本红色小笔记本。“我想这就是所谓的鸟巢吧,”波普先生说,“只不过他找不到石...