詞學第四十八輯四六八葉衍蘭致譚獻書札三通考釋楊斌内容提要葉衍蘭與譚獻皆爲晚清詞學大家，有關二人的交往，在譚獻日記中略有記载，但因材料不多，目前學界還未有研究二人交游的專文。《復堂師友手札菁華》收有葉衍蘭致譚獻書札三通，爲謝永芳點校整理的《葉衍蘭集》所未收，亦從未受到學界的關注。經考證，此數通書札分别作于光緒十六年（一八九０）、光緒二十年（一八九四）、光绪二十一年（一八九五）。在此期間，葉衍蘭主講廣東越華書院，而譚獻主講湖北經心書院，二人雖「碧雲千里」，但却尺素往還不斷。書札内容涉及《秋夢庵詞鈔》、《粤東三家詞鈔》的編選和刊刻，二人的書籍互贈、葉氏詞集序文的撰寫等交游往事，既能補充葉、譚二人交游研究之不足，又對于瞭解二人生平、晚清詞學史不無裨益。關鍵詞葉衍蘭譚獻書札梁鼎芬葉衍蘭（一八二三—一八九七），字南雪、蘭雪，號蘭臺，别署秋夢主人、曼伽。廣東番禺（今廣州市）人。咸豐二年（一八五二）舉人，六年（一八五六）成造士，改翰林院庶吉士。散館，授主事，分户部，歷任河西主事、貴州司員外郎、雲南司郎中，考取軍機章京。葉衍蘭「稟赋過人，多才多藝」，「于制藝、駢體、詩詞本文係陕西省社會科學基金項目「閻敬銘手札整理與研究」（項目编號：８２２ＧＪＯｏ６）的階段性成果。之外，凡篆隸各體以及鐘鼎文，俱肖。又工寫花丼，善畫美人，精刻印章」〔一〕。葉氏雖多才多藝，但成就最高，影響最大者當爲詞的創作。張景祁稱其詞「掃除浮艷，刻意標新，直合石帚之騷雅，夢窗之麗密，梅溪、竹山之疏俊、駘蕩而爲一手」〔二〕。著有《海雲閣詩妙》、《秋夢庵詞鈔》、《清代學者像傳》等。譚獻（一八三二一九〇一），初名廷獻，字仲修，號復堂，又自號半厂、眉月樓主。浙江仁和（今杭州市）人。同治六年（一八六七）舉人，署秀水教諭，歷官歙縣、全椒、合肥等地知縣。晚年主湖北經心書院。能詩擅詞，尤以選評近人詞蜚聲學林。其詞作，丁紹儀謂之「筆情逋峭，小令尤工」５〕；葉衍蘭孫恭綽曾云「仲修先生承常州派之緒，力尊詞體，上溯風騷，詞之門庭，緣是益廓，遂開近三十年之風尚。論請詞者，當在不祧之列」Ｓ〕。著有《復堂頻集》、《復堂詞》、《復堂日記》等。葉衍蘭比譚獻年長九歲，二人雖里籍不同，行跡迥異，但却有着在晚年掌教于一方書院的共同經歷。也是在此期間，二人雖...
