收稿日期：2021-09-17基金项目：国家社科基金一般项目“川渝唐宋石窟中的菩萨造像研究”（20BKG040）作者简介：王丽君（1974－），女，河南省新乡市人，西华师范大学历史文化学院考古文博系讲师，博士研究生，主要从事汉唐考古、宗教考古研究。敦煌研究DUNHUANGRESEARCHNO.1.2023TOTAL1972023年第1期（总第197期）唐宋长寿王菩萨像及相关问题王丽君（西华师范大学历史文化学院，四川南充637002）内容摘要：长寿王菩萨像最早出现于晚唐，流行至北宋，是唐宋时期新出现的题材，以四川安岳石窟发现数量最多。该菩萨具有愿民长寿的本质，晚唐五代时期，受延寿信仰的影响被直接附加“延寿命”的功能。宋初《佛说受生经》出现后，被赋予更多新功能，图像粉本源于成都。长寿王菩萨最初的图像创作具有观音的特征，反映出观音信仰对佛教中国化、世俗化进程影响之甚。关键词：长寿王菩萨；佛典依据；粉本来源；图像特征；观音信仰中图分类号：K879.2文献标识码：A文章编号：1000-4106（2023）01-0065-11StatuesoftheLongevityKingBodhisattvaintheTangandSongDynastiesWANGLijun（SchoolofHistoryandCulture,ChinaWestNormalUniversity,Nanchong637002,Sichuan）Abstract：ThestatueoftheLongevityKingBodhisattva（ChangshouWangPusa长寿王菩萨）firstappearedinthelateTangdynastyandremainedpopulartilltheNorthernSongdynasty.ThedraftoftheimagedepictedinthestatuesoriginatedinChengdu,Sichuanprovince,andthenearbyAnyueGrottoesinthesameprovincecontainsthelargestnumberoftheextantstat-ues.TheLongevityKingBodhisattvawasbornwiththeabilityofextendingthelifespansoflivingbeings,andundertheinflu-enceofBuddhistbeliefinlife-extensioninthelateTangandFiveDynasties,itbecameendowedwiththeabilitytograntpeoplelongevity.AftertheemergenceoftheFoshuoShoushengJing（佛说受生经）intheearlySongdynasty,theLongevityKingBod-hisattvagainedevenmorenewfunctions.EarlyimagesofLongevityKingBodhisattvatookonmanycharacteristicsofGuanyin（Avalokitesvara）,whichfurtherreflectsthepervadinginfluenceofGuanyininthesinicizationandsecularizationofBuddhism.Keywords：LongevityKingBodhisattva;Buddhistscripturalbasis;originofdraftpainting;imagefeatures;Avalokitesvarabelief（TranslatedbyWANGPingxian）65··DOI:10.13584/j.c...
