2023年3月西安外国语大学学报Mar.2023第31卷第1期JournalofXi’anInternationalStudiesUniversityVol.31No.1日常语言与“新常态”的社会建构:知识社会学视域下的德语语言生活研究朱强,任一篪摘要:语言在日常生活现实的建构中起着关键作用,要理解日常生活现实,理解语言是根本所在。本研究依托知识社会学“现实的社会建构”范式对2020年的德语语言生活开展语料库语言学研究,探讨语言对日常生活知识的客体化功能。研究表明:1)德语通过使用英语借词、专业术语,扩充词汇、拓展词义等手段完成对“抗击疫情”这一日常生活知识的客体化;2)德语主流媒体的词汇多样性标值波动明显,建构了日常生活从“常态”到“常态的失却”再到“新常态”三个阶段;3)德语语言生活的上述特征建构并维护了突发性公共卫生事件在日常生活世界的“至尊现实”。关键词:新常态;德语语言生活;知识社会学;现实的社会建构中图分类号:H030文献标识码:A文章编号:1673-9876(2023)01-0036-06Abstract:Languageplaysanessentialroleintheconstructionofrealityineverydaylife.Languagecomprehensionisthepre-requisiteforunderstandingtherealityofeverydaylife.Byapplying“theSocialConstructionofReality”ofSociologyofKnow-ledge,thisstudyconductsacorpus-basedresearchonGermanordinarylanguagein2020anddiscussestheobjectificationfunctionoflanguagetocommonsenseknowledge.Thefindingsshowthat:1)theobjectificationofcommonsenseknowledgeoffightagainstCovid-19isrealizedthroughloanwordsfromEnglish,terminologies,enrichingvocabularies,andbroadeningse-manticmeaning,etc.;2)thelexicaldiversescalesofGermanmainstreammediafluctuatesignificantlyandwitnessthreepe-riods:normal,lostofnormalityandnewnormal;and3)thosecharacteristicsandchangesinGermanordinarylanguagemen-tionedaboveconstructandmaintainthestatusof“paramountreality”ofthepublichealthemergencyineverydaylife.Keywords:newnormality;Germanordinarylanguage;SociologyofKnowledge;socialconstructionofrealityंंंंंंंंंंंंंंंंंंंंंंंंंंंंंंंंंंंंंंंंंंंंंंं[2]Martin,J.R.&P.R.R.White.TheLanguageofEvaluation:Apprais-alinEnglish[M].London:Palgrave,2005.[3]狄艳华,柳锦.评价理论介入视角下的反恐语篇否认资源分析[J].东北师大学报(...
