Construction·Technology营造·技术·24·张福彪1陈书砚２*朱琨３（1天津大学建筑设计规划研究总院有限公司硕士助理建筑师）（２天津仁爱学院博士副教授建筑系副主任）（３日本京都工艺纤维大学博士研究生）#基金项目：国家重点研发计划资助（2020YFC1522400，2020YFC1522405）[摘要]中国世界文化遗产预备名录中的无锡惠山古镇，以规模宏大的祠堂群为鲜明特色，惠山浜祠堂是其中重要的遗产片区。天津大学文物建筑测绘研究国家文物局重点科研基地持续跟踪记录申遗整修工程，获取大量的一手资料。本文以木柱作为研究对象，梳理针对不同的残损类型所采用的修缮措施，详细总结修缮技术工艺，展现香山帮工艺在遗产保护工程中的现代传承实况。ABSTRACT:TheancienttownofWuxiHuishaninthepreparatorylistofChina'sworldculturalheritageischaracterizedbylarge-scaleancestraltemplegroups,amongwhichtheHuishanBangancestraltempleisanimportantheritagearea.TianjinUniversityKeyScientificResearchBaseforHistoricBuildingSurveyandRecordingStateAdministrationofCulturalHeritagecontinuedtotrackrecordsoftherenovationproject,andaccesstoalargenumberoffirst-handinformation.Inthispaper,thewoodencolumnastheresearchobject,combingtherenovationmeasuresofdifferenttypesofdamage,summarizingtherestorationtechniquesindetail,showingthemodernheritageofXiangshanBangtechnologyinheritageprotectionprojects.[关键词]木柱；修缮；墩接；打牮拨正；香山帮KEYWORDS:WoodenColumn;Restoration;ColumnPierConnection;CorrectDisplacedMember;XiangshanBang无锡惠山浜祠堂木柱修缮技术#RestorationTechnologyofWoodenColumnofHuishanBangAncestralTempleinWuxi惠山浜祠堂，属于中国世界文化遗产预备名录中的无锡惠山古镇，2017年开展全面整修（图1）。天津大学文物建筑测绘研究国家文物局重点科研基地对其展开全面的修缮跟踪记录。在此过程中发现，由于中国江南地区闷热潮湿植被茂盛的气候及生态因素，对木质材料影响严重。防潮技术难以抵抗木柱根部的糟朽腐烂与动植物侵害；又因基础的不均匀沉降，带来结构变形，构件牵拉开裂。木柱作为主要结构构件，一旦产生病害将严重威胁文物建筑的生命，着重对其进行修缮，是惠山浜祠堂整修工程的重点。1遗存概况惠山浜祠堂地处无锡市北塘区惠山古镇的宝善桥东侧，通惠西路与古华山路交界西图1：2017年7月...
